Wallander S03E03 - Before the Frost (2008)

Wallander S03E03 - Before the Frost Další název

Wallander S03E03 - Než přijde mráz 3/3

Uložil
Trottel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.7.2012 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 711 Naposledy: 9.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 136 718 732 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Wallander.3x03.Before_The_Frost.720p_HDTV_x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí i na: Wallander.3x03.Before_The_Frost.REPACK.720p_HDTV_x264-FoV

Obě verze 720p obsahují chyby, možná je obsahují i ostatní verze. Budu rád, když se podělíte s postřehy v komentářích.

Těším se snad za dva roky u pravděpodobně poslední série.
IMDB.com

Titulky Wallander S03E03 - Before the Frost ke stažení

Wallander S03E03 - Before the Frost
1 136 718 732 B
Stáhnout v ZIP Wallander S03E03 - Before the Frost
Seznam ostatních dílů TV seriálu Wallander (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Wallander S03E03 - Before the Frost

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wallander S03E03 - Before the Frost

29.5.2016 23:38 WaVe_99 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 972871


Byl bych ti moc zavazan, treti dil po velkem boji ne :-(
29.5.2016 23:34 WaVe_99 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim pekne, kdybych se rozkrajel, tak nenajdu, tuto verzi. Za PM budu moc zavazan :-)
24.5.2016 18:10 Denh.thor odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad a vážím si práce kterou jste udělal. Jinak jsem měl problém sehnat třetí sérii. Nebylo to tak snadné ale nakonec ano.
uploader20.5.2016 11:15 Trottel Prémiový uživatel odpovědět
Bohužel teď překládat nemůžu. Ale pokud by se do toho nikdo nepustil, možná tak za 2 až 3 týdny bych to mohl začít překládat.
11.5.2016 23:40 Balusek9 odpovědět
bez fotografie
Taky bych se rád zeptal, zda-li budete překládat i závěrečnou, čtvrtou řadu. Děkuji.
4.7.2014 18:40 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
4.7.2014 18:40 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.6.2014 20:35 fungog odpovědět
bez fotografie
dobra prace, diky moc za preklad
6.6.2014 20:45 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
28.1.2013 20:05 X-Mac odpovědět
bez fotografie
Děkuju za Wallandera, výborné titulky !
11.10.2012 18:48 odar62 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za vsetky 3 serie!!! dobra praca
10.10.2012 13:17 holister72 odpovědět
bez fotografie
supeer..a děkuji.
16.9.2012 2:15 PanKaplan odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělé titulky - a všem doporučuju knihy, právě vyšel Neklidný muž (11. wallanderovka)
uploader22.8.2012 9:17 Trottel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 526556


Knihu jsem taky nečetl, takže nevím "jak to mělo být."
19.8.2012 10:08 KenoL odpovědět
Díky za rychlé zpracování 3.série. Pokud jde o postřehy, tak jediné co mě trochu rušilo bylo až moc tykání, zejména v 1. díle. Ale knihu jsem nečetl, tak asi to tak mělo být.
4.8.2012 15:02 NewScream odpovědět

reakce na 522673


jojo, je to tam snad 2x ke konci. Jednou asi 30 vteřin stejná scéna za sebou. Podruhé to trvá asi 2 minuty. Ale dá se to v pohodě přežít a titulky sedí...
uploader4.8.2012 14:55 Trottel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 522539


Bohužel to vypadá, že zatím všechny verze obsahují chyby, kdy se opakuje kus videa, a tím dochází k desynchronizace videa a audia. Mám stažené obě 720p veze od FoV a v té první je jedna chyba synchronizace hned ze začátku, v té druhé (REPACK) jsou chyby dokonce dvě, a to ke konci (první kratší, druhá docela dlouhá). Než vyjde nějaká opravená verze, nezbývá než si vybrat menší zlo (u mě vyhrála první verze).
4.8.2012 1:45 pierek odpovědět
bez fotografie
nevim proc ale konec verze wallander.s03e03.repack.hdtv.xvid-afg je out of sync :-(
3.8.2012 18:45 flafik1977 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky k celé sérii, Wallander je vynikající seriál a jsem ráda, že nemusím čekat, až jej budou dávat v tv.
3.8.2012 17:19 marketa140 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
2.8.2012 12:08 bohuslaf odpovědět
děkuji
1.8.2012 16:51 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Takisto ďakujem za preklad celej série.
1.8.2012 15:05 kratas86 odpovědět
bez fotografie
díky za překlad celého seriálu.
1.8.2012 12:56 alsy odpovědět
THX ;-)za celou serii
1.8.2012 10:14 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky k tomuto výbornému seriálu :-)
1.8.2012 6:40 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, na proklik mi sedělo na AFG.REPACK.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]


 


Zavřít reklamu