Sedí na verze:
War.of.the.Worlds.2019.S03E05.720p.WEB.x265-MiNX
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Kantonština- je dialektem čínského jazyka jüe, jímž se hovoří v okolí jihočínských velkoměst Kanton a Šen-čen a také ve zvláštních správních oblastech Hongkong a Macao. Je to nejrozšířenější a nejprestižnější dialekt jazyka jüe.
MBUS- počítačová sběrnice navržená pro komunikaci mezi vysokorychlostními komponentami systému
Elektrokonvulzivní terapie- Přístroj pro ECT MECTA spECTrum 5000Q s elektroencefalografem Elektrokonvulzivní terapie je způsob léčby psychických poruch, při kterém krátký puls elektrického proudu projde mozkem pacienta. Tento impuls vyvolá umělý epileptický záchvat.
Díky za podporu.
|