Watchmen (2009)

Watchmen Další název

Strážci

Uložil
M.a.r.t.y Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 070 Naposledy: 21.5.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 845 504 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Watchmen.TS.XViD-CAMERA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad včetně vlastního časování Marty
Korekce Lorsson
S přihlednutím do českého komiksu (díky muzikakizum a mankin)

Na začátku filmu pronese Neil Amstrong krom známé věty "Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo", také větu "Good luck, Mr. Gorsky". Vysvětlení věty najdete zde: http://www.liveportal.cz/zajimavosti/slavny-armstronguv-vyrok (stojí to za to :-))

Omluvte případné nepřesnosti v překladu.
IMDB.com

Titulky Watchmen ke stažení

Watchmen (CD 1)
733 845 504 B
Watchmen (CD 2) 728 401 920 B
Stáhnout v ZIP Watchmen

Historie Watchmen

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Watchmen

1.7.2009 17:59 trolda odpovědět
bez fotografie
Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi precasovani diky
22.6.2009 15:30 lasttone1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, prosím taky o Watchmen SCREENER XviD-ROAR.
Díky moc.
22.3.2009 18:20 Alex104 odpovědět
bez fotografie
take mam verzi LTT a titulky na tuto verzi tu nemohu najit
17.3.2009 23:11 m4rio odpovědět
bez fotografie
tiez by som poprosil LTT verziu.thx alot
16.3.2009 18:42 OsKaR112567 odpovědět
bez fotografie
Mohl bych poprosit o titulky na Watchmen cam.divx.LTT díkec..
15.3.2009 16:51 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to ANDREW PREMYSLEJ TROSKU NEZ NECO ZACNES STAHOVAT !!!
15.3.2009 9:40 alsy odpovědět
andrew3650: nesly protoze axxo jeste dlouho nebude ;-)
14.3.2009 22:53 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY ZA TIT. M@RTY !!!
uploader14.3.2009 15:36 M.a.r.t.y odpovědět
bulitt: Mno ty title byly i primo u toho filmu, takze jsem je mel. Nicmene byly pouze pro 2minutovy usek, kde se ve filmu mluvilo nemecky.
14.3.2009 15:01 bulitt odpovědět
bez fotografie
marty pomohly ti ty ang. title co jsem ti poslal pres lorssona
uploader14.3.2009 14:43 M.a.r.t.y odpovědět
Lukinsons: STG
14.3.2009 11:57 alsy odpovědět
diky marty
uploader14.3.2009 11:51 M.a.r.t.y odpovědět
alsy: STG je nejlepsi ze vsech vyslych shitu :-).
14.3.2009 11:50 alsy odpovědět
L+M: nevíte jaka kvalita je nejlepší?
14.3.2009 11:24 tomas_2002 odpovědět
bez fotografie
Takže jestli bych mohl poprosit, neviděl někdo titulky na tento release ? devise-watchmxv-avi_1354MB
14.3.2009 11:23 riond odpovědět
bez fotografie
parada diky
14.3.2009 11:22 tomas_2002 odpovědět
bez fotografie
A safra....na ten překlad jsem čekal jak na boží smilování a každý den sledoval jak postupuješ, ale teď koukám, že já mám je jeden soubor ( 1400MB) a ty to tu máš na 2 CD. TO je škodááá.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.