Watchmen - Titulky k filmům

Watchmen (2009)
	Další název	Strážci
	Uložil	M.a.r.t.y Dát hlas uloženo: 14.3.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 529 Naposledy: 13.9.2019
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 745 152 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Watchmen.CAM.XViD-CAMERA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad včetně vlastního časování Marty Korekce Lorsson S přihlednutím do českého komiksu (díky muzikakizum a mankin) Na začátku filmu pronese Neil Amstrong krom známé věty "Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo", také větu "Good luck, Mr. Gorsky". Vysvětlení věty najdete zde: http://www.liveportal.cz/zajimavosti/slavny-armstronguv-vyrok (stojí to za to ) Omluvte případné nepřesnosti v překladu.

Historie Watchmen
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Watchmen
28.12.2010 3:10 sofuckuall	odpovědět
Krom titulek jeste musim poděkovat za osvětlení Armstrongovy věty, velice pobavila.
22.6.2009 23:47 milkom	odpovědět
Zdravím, prosím Vás nemohl by někdo přečasovat na verzi Watchmen (2009) [VHS Screener] [Xvid]-Noir. Předem moc díky
22.6.2009 15:30 lasttone1	odpovědět
Ahoj, připojuji se k prosbě o Watchmen SCREENER XviD-ROAR. Díky moc.
22.6.2009 13:42 mircalla	odpovědět
Zial kvalita vsetkych verzii, ku ktorym su titulky pre tento film je absolutne zufala. Osobne nechapem, ak to niekomu nevadi. Radsej si pockam na pozeratelnu verziu
22.6.2009 12:21 Kronstar	odpovědět
Kdo bude casovat na Watchmen.SCREENER.XviD-ROAR
18.3.2009 12:30 zombino	odpovědět
Kdyz nekdo ocekava dvdrip filmu kterej sotva prisel do kin, tak si ten fake trochu zaslouzi. K cemu vam evoluce dala velkej mozek?
16.3.2009 13:19 Huy	odpovědět
A kde by se vzalo aXXo, kdyz neni zadny dvdrip? (je ale mozne, ze nekdo udelal fake/falesne axxo z CAMu, nebo TC) hehehe nejlepsi verze z toho vseho shitu je Watchmen.TS.XVID-STG. obraz by se jeste pri zavrenych ocich snesl, ale zvuk je naprosto priseny...jakoby tam na pozadi porad hucelo more s pribojem, to se opravdu neda, ja si pockam... je plno jinych a mnohem lepsich filmiku