Watchmen (2009)

Watchmen Další název

Strážci

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 218 Naposledy: 24.3.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 735 488 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad včetně vlastního časování Marty
Korekce Lorsson
S přihlednutím do českého komiksu (díky muzikakizum a mankin)

Stáhli jste? Viděli jste? Libilo se? Poděkovali jste? :-)

Další verze si upravíme sami.
IMDB.com

Titulky Watchmen ke stažení

Watchmen (CD 1)
732 735 488 B
Watchmen (CD 2) 735 240 192 B
Stáhnout v ZIP Watchmen
titulky byly aktualizovány, naposled 4.7.2009 9:04, historii můžete zobrazit

Historie Watchmen

4.7.2009 (CD1) M@rty  
1.7.2009 (CD1) M@rty Původní verze
1.7.2009 (CD2) M@rty Původní verze

RECENZE Watchmen

17.11.2009 16:43 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
Nepřečasoval by to někdo prosím na tuhle verzi. Má to asi o 30 minut víc než DC verze a docela rád bych na to kouknul. Dík moc :-)
Watchmen 2009 ULTIMATE CUT DVDRip XviD-NODLABS
29.7.2009 9:00 lesumier odpovědět
bez fotografie
Co bychom bez tebe, Marty, dělali. :-)
29.7.2009 8:23 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
stope: WOW! Dik za info
27.7.2009 10:57 stope odpovědět
bez fotografie
sedi skvele i na Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi
27.7.2009 0:43 marosh1 odpovědět
cawko mohol by si pls spojit titulky dokopy na verziu aXXo ma 901MB casovanie sedi
21.7.2009 20:29 rapty... odpovědět
bez fotografie
thanks
13.7.2009 22:51 blu3 odpovědět
bez fotografie
vyborny casovani i preklad - dik moc .)
13.7.2009 16:06 Trait odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.7.2009 21:57 andriel odpovědět
bez fotografie
Máte také problémy se stažením titulkům k druhému CD?
12.7.2009 16:13 Krepi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dííík
11.7.2009 23:27 slevin11 odpovědět
bez fotografie
mockrát děkuji za title,jsou vynikající, co bych si bez vás překladatelů počal. Ještě jednou děkuji
11.7.2009 22:17 DonBraso odpovědět
bez fotografie
paráda
11.7.2009 19:41 gc1011 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
many diky
11.7.2009 14:23 Straxxster odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka
10.7.2009 13:51 helldog odpovědět
bez fotografie
supr děkuji
9.7.2009 17:05 Katschabacz odpovědět
Díky
9.7.2009 4:34 natim odpovědět
bez fotografie
Díky,opět výborná práce
8.7.2009 9:09 jackasss odpovědět
Díky moc, sedí i na verzi:
Watchmen.2009.DVDRip-aXXo
7.7.2009 20:55 bakeLit odpovědět
Titulky - Největší klasa! Díky Marty s larelaykou ;-)!
7.7.2009 13:58 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
a jo utery je dneska sorac
uploader7.7.2009 12:33 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Mastermann: Az to bude, tak to pochopitelne hned nahraju, ale jeste neni vecer.
7.7.2009 12:04 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
a kde si jí sosnem?hodil si jí sem už?
6.7.2009 17:42 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
co asi, že je to hotový do 45minuty zbytek neni doplněn
6.7.2009 17:32 FuWU odpovědět
bez fotografie
nejak sem to nepochopil to do 45min, muze mi to nekdo vysvetlit?
6.7.2009 17:06 LukoMf odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titule, a ludkovia budte trochu ohladuplny,nikdy nemozete vediet co vsetko sa za prekladom skrýva a kolko premennych sa kazdu chvilu meni. A komu sa nepaci, tak si to translatne sam :-)
6.7.2009 15:56 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
hm dobrý tak to nemáš slibovat
6.7.2009 15:50 Sohun Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to ze te nekdo sere urcite zajima tech nekolik tisic lidi co na to cekaj xDD
6.7.2009 12:41 kanko odpovědět
bez fotografie
Diky diky
6.7.2009 12:29 LukoMf odpovědět
bez fotografie
Zdravim, kedy priblizne by mohli byt tie titule? Za namahu aj za odpoved vopred Diky!
6.7.2009 11:58 Kronstar odpovědět
bez fotografie
presne tak, ja treba sem byl na normalni verzi v kine velkym multiplexovim a to si rikej co chces to si doma nepustis v takovy kvalite at to ma DD zvuk jakej chce a 1080p rozliseni treba, tak je snad normalni ze doma si chci pustit rozsirenou verzi.
6.7.2009 11:50 Phoenix933 odpovědět
bez fotografie
já zas nechápu tebe omg.. ať si každej pustí co chce a tobě je do toho houbelec ;-)
6.7.2009 11:47 Hunt odpovědět
bez fotografie
Omg vas fakt nechapu sice je verze Watchmen DC DVDRip XviD-HNR delsi ale nic za co by ji clovek musel videt a taky nema ac3 zvuk coz je uz dneska dost dulezita vec pokud film poustite na domacím kine z hnusu mp3 zvuku me je zle proto Jumanji verze is best.
6.7.2009 4:54 radulka odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
6.7.2009 2:03 Kronstar odpovědět
bez fotografie
ja bych to klidne shlidnul i ted ;-)
5.7.2009 21:26 cent2 odpovědět
bez fotografie
Plus bych ještě rád podotknul (neberte to prosím jako rýpání, tak to nemyslím), že např "před 40-ti lety" je docela gramatické zvěrstvo ;-)
5.7.2009 21:25 FuWU odpovědět
bez fotografie
ok nevadi stejne je uz dost pozde a 3 hodiny koukat do pul 1ny rano musim vstavat aspon budu vyspalej :-) dikes
5.7.2009 21:15 trolda odpovědět
bez fotografie
skoda ze az zitra cekal sem ale nevadi hlavne ze budou :-)
5.7.2009 20:56 j.koval odpovědět
bez fotografie
Ahoj, taky napjatě čekám, a předem děkuji na Watchmen DC DVDRip XviD-HNR, díky
5.7.2009 20:27 trolda odpovědět
bez fotografie
HATRIK > precti si info
5.7.2009 20:18 HATRIK odpovědět
bez fotografie
Watchmen DC DVDRip XviD-HNR
nechcu byt skaredy ale k tehle verzi to nesedi
5.7.2009 19:46 borat0 odpovědět
bez fotografie
Ahoj taky jsem už napjatý zda to kluci dnes stihnou Tu verzi -HNR.director cut .držím pěstě a také děkuji za title předem at už dnes budou či ne :-)
5.7.2009 13:20 sasuke odpovědět
uz som chcel is pozerat, ale pockam teda do vecera. dopredu vdaka :-)
5.7.2009 12:03 Kronstar odpovědět
bez fotografie
tak, je po obede, to uz je vecer ne? ;-) kde sou title :-D
5.7.2009 10:20 pr0f0 odpovědět
bez fotografie
budu aj titulky na verziu Watchmen.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM ??
4.7.2009 20:12 matus100 odpovědět
bez fotografie
chcel som si Watchmen DC DVDRip XviD-HNR pozret dneska no musim počkat do zajtra
4.7.2009 12:40 Nhark0 odpovědět
bez fotografie
Stahl jsem, videl jsem, libilo se moc, dekuju!))

Jinak za title na Watchmen DC DVDRip XviD-HNR se taky primlouvam.
4.7.2009 11:41 X-Mac odpovědět
bez fotografie
Krása, krása a ještě raz :-)
4.7.2009 9:29 alsy odpovědět
Díky moc ale jak to vidite s rozsirenou verzi
Watchmen DC DVDRip XviD-HNR?
3.7.2009 22:33 Tomajko odpovědět
bez fotografie
děkuju moc kamaráde,dobrá práce
3.7.2009 22:19 Shadwell odpovědět
bez fotografie
V 54. minutě tam máš Arian místo Adrian.
3.7.2009 21:46 Ysthee odpovědět
bez fotografie
Výborná práce, díky:-)
3.7.2009 20:17 pobijecmuch odpovědět
bez fotografie
děkuji za tit
3.7.2009 12:48 Jindra_S odpovědět
bez fotografie
Diky.
3.7.2009 12:24 Alimed123 odpovědět
bez fotografie
thx
3.7.2009 9:54 RocknRolla odpovědět
bez fotografie
squele..na tenhle filmyk jsem se tesil uz Long Time :-)
3.7.2009 9:21 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, dobrej film a dobré titulky.
2.7.2009 23:31 imageczcz odpovědět
bez fotografie
Dekuu
2.7.2009 20:48 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky !! Opět jste byli rychlejší než sr... :-D Vážně díky moc..
2.7.2009 20:47 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky !! Opět jste byli rychlejší než sr... :-D Vážně díky moc..
2.7.2009 20:35 Front odpovědět
bez fotografie
dakujem aj ja ;-)
2.7.2009 20:25 Bobinnn odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
2.7.2009 14:11 Kosiny odpovědět
bez fotografie
pro darkspirit007 vždyť je ta verze o 20 minut delší to snad musej dopřekládat tady ti nic načasování nepomůže (:
2.7.2009 13:29 PetrT odpovědět
bez fotografie
hmm, videl jsem v kine, pockam si na HD verzi rozsirene verze. A uz se moc tesim. Predem diky za titulky ;-)
2.7.2009 12:43 Quantic odpovědět
bez fotografie
diky moc.. jako vzdy super :-)
2.7.2009 11:00 cent2 odpovědět
bez fotografie
díky
2.7.2009 9:24 Dreamcatcher911 odpovědět
bez fotografie
Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi cca 2h40min.
Watchmen 2009 DVDSCR XviD-REAL DVDRip Quality cca 300 minut to je nějaký director cut nebo extended ? prosím o titule thx :-D
uploader2.7.2009 9:22 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
finco77gmail: Vetsinou vzdycky musim mit ten avi stahnuty, protoze my Cesi mame titulky na nove verze mezi prvnimi a kolikrat casovat to podle cizich je velice nespolehlive :-).
BeataBeata: Viz. pozn.
2.7.2009 8:46 BeataBeata odpovědět
bez fotografie
Chtěla bych poprosit o přečasování na verzi dvd xvid Noir. Děkuji předem
2.7.2009 8:43 Rebelka odpovědět
bez fotografie
...viděla v kině,líbilo,podívám se znova,titulky se hodí,díky :-)
2.7.2009 8:15 f1nc0 odpovědět
diky Marty, zajimalo by mne, kdyz delas precasovani na jinou verzi, musis mit fyzicky stahnutou tuhle verzi /avi/ nebo prebiras casovani s jinych titulku na tuhle novou verzi? stahovani GB kvuli precasovani je myslim blbost.... diky
2.7.2009 0:54 Shreček odpovědět
díky za titule M@rty:-)
2.7.2009 0:38 infosh odpovědět
thx
2.7.2009 0:30 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.7.2009 23:44 darkspirit007 odpovědět
bez fotografie
Zdravim mel bych prosbu jako tady nekteri mam verzi 1.10Gb a nikde nemuzu sehnat titulky tak jestli byste byli tak laskavi a nacasovali tu verzi dekuji mnohem krat predem
1.7.2009 23:34 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to bude super
1.7.2009 23:00 Sethos123 odpovědět
bez fotografie
super preca :-) THX
uploader1.7.2009 22:15 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
DVDSCR.XviD-REAL zatim delat nebudu. Navic obraz se tam neprijemne seka. Budu cekat na extended dvdrip a pak do doplnim podle en subs.
1.7.2009 22:00 Kynel odpovědět
bez fotografie
bude nekdo delat ty titulky na verzi DVDSCR.XviD-REAL? rad bych videl i to rozsireni dik moc :-)
1.7.2009 21:43 ajan odpovědět
to mike69:Gom Player jede,dík!
1.7.2009 21:14 martin.tannenberger odpovědět
bez fotografie
to ajan:zkus BS Player
1.7.2009 21:08 ajan odpovědět
sorry za spam,ale v čem to mám přehrát?KMPlayer-nic,
MPC-jenom zvuk.. Může mi někdo poradit? Mám 2 soubory .avi... Dík!
1.7.2009 21:07 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.7.2009 21:04 wormbrain odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Už sa teším na film...
1.7.2009 20:51 koveras odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, ešte som zvedavý či ten film bude tak dobrý ako sa na neho teším
1.7.2009 20:39 ajan odpovědět
Dík!Konečně slušná kvalita :-)
1.7.2009 20:32 kancirypaci odpovědět
Dikes :-)
1.7.2009 20:27 skunk3r odpovědět
bez fotografie
Prosím o titulky pro extended verzi DVDSCR.XviD-REAL.
1.7.2009 20:26 remusss odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
1.7.2009 20:12 MartysD odpovědět
DVDscr je opravdu Extended verze. Je třeba oproti těmto verzím ještě dost překladu. Nejlepší kvalita je ale momentálně Watchmen (2009) DVDRip AC3 XviD-LTRG což je klasická verze.
1.7.2009 20:06 mr.shadow60 odpovědět
bez fotografie
diky moc za titulky!!!!! a taktiez sa este prihovaram za tu verziu DVDscr-real ak bude cas:-)
1.7.2009 19:55 Kosiny odpovědět
bez fotografie
Kmotrx hele taky ta verze 1.10GB má 3 hodiny to je je nějaký divný že by ta režisérská verze???jinak tato verze má 160 min.
1.7.2009 19:54 deu odpovědět
bez fotografie
díky
1.7.2009 19:52 Kmotrx odpovědět
bez fotografie
Neslo by udelat i casovani pro - 1,10 GB velkou DVDscr verzi ? v kazdym pripade diky moc :-)
1.7.2009 19:50 pol111 odpovědět
thx)
1.7.2009 19:45 leosp1 odpovědět
bez fotografie
dík
1.7.2009 19:25 redhorse odpovědět
Díky. A ta rychlost není co vyčítat pouze mužu gratulovat. :-)
1.7.2009 19:23 range odpovědět
bez fotografie
M@rty rules!!!
1.7.2009 19:22 johnyx99 odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM VELMI PEKNE!!!
1.7.2009 19:15 dawe.d odpovědět
bez fotografie
super,taky dik!;-)
1.7.2009 18:58 stancus odpovědět
bez fotografie
Chuckie:
Oficiálně v USA 21.7.2009, ale rozhodně dříve;-)
1.7.2009 18:57 batal odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
1.7.2009 18:57 J0HNY odpovědět
bez fotografie
to bola fakt bleskovka ... dakujem moc !!! :-)
1.7.2009 18:50 martin.tannenberger odpovědět
bez fotografie
zdravím M@rty,načasoval by si prosím taky na verzi od LTRG?
1.7.2009 18:47 Probed Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííky! pánbůh ti to oplatí ( na dětech) :-D
1.7.2009 18:42 bohuslav x odpovědět
THANX
1.7.2009 18:41 SilvE odpovědět
bez fotografie
diiiik :-)
1.7.2009 18:41 Chuckie odpovědět
bez fotografie
Nazdárek, nevíte kdy má vyjít Blu-ray? Dík...
1.7.2009 18:40 stress odpovědět
bez fotografie
toe rychlost:-)diky M@rty si král!!!!!
1.7.2009 18:40 stress odpovědět
bez fotografie
toe rychlost:-)diky M@arty si král!!!!!
1.7.2009 18:36 trolda odpovědět
bez fotografie
taky klikam hodk uasi a F5 uz snad ani nejde precist a musim rict ze si o5 nezklamal a ses frajer kdybych mohl mas boda
1.7.2009 18:35 500900 odpovědět
bez fotografie
vyborna prace!
1.7.2009 18:34 jauznevimco odpovědět
bez fotografie
Dakovala, uz tu na to hodnu chvilu preklikavam, ze ci uz su. A suuu! :-)
1.7.2009 18:29 Bodropp odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB


 


Zavřít reklamu