Watchmen - Titulky k filmům

Watchmen (2009)
	Další název	Strážci
	Uložil	shyster Dát hlas uloženo: 23.11.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 6 Celkem: 15 216 Naposledy: 9.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 14 086 292 922 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Watchmen.2009.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky na Ultimate Cut poskládané z: Ota.Jed - z * zdroje na kinoverzi Marty a Lorsson - překlad na DC Mrazík - překlad Watchmen: Tales Of The Black Freighter já - překlad pár vět

Titulky Watchmen ke stažení
Watchmen	14 086 292 922 B
Stáhnout v ZIP	Watchmen
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2010 10:42, historii můžete zobrazit

Historie Watchmen
11.1.2010 (CD1)	shyster	snad poslední korekce
9.1.2010 (CD1)	shyster	opraveno fiend/friend
23.11.2009 (CD1)	shyster	Původní verze

RECENZE Watchmen
1.11.2023 2:08 willyama	odpovědět
Díky!!
31.7.2023 13:26 djmirror	odpovědět
Sakra díky! Je vidět, že tenhle film miluješ jako já, tohle muselo bejt velký sr... to poskládat. Respect! Při posunutí o minus 400ms sedí i na Watchmen.2009.The.Ultimate.Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-MassModz.srt
13.4.2021 21:50 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
8.1.2021 13:59 Sh4dow	odpovědět
díky moc, sedí i na Watchmen.2009.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.x265-RARBG
11.12.2019 18:19 miravlak	odpovědět
díky
8.3.2019 14:22 minno	odpovědět
-1,8s sedia na: Watchmen.2009.The.Ultimate.Cut.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL dikes Watchmen.2009.The.Ultimate.Cut.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL.srt
18.10.2018 21:47 aziruthumba	odpovědět
Perfektní výsledek. Mockrát děkuji.
14.10.2018 10:19 minia	odpovědět
Děkuji mnohoktáte.
8.4.2018 15:02 Alastair.7	odpovědět
Sedí na Watchmen.2009.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
17.3.2018 21:29 Mares34	odpovědět
Velké díky.
8.12.2016 11:51 TominVozka	odpovědět
Sedí i na Watchmen.2009.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.AC3x264-ETRG paráda!!!
14.2.2015 20:55 WeriCZ	odpovědět
Díky! Sedí i na: Watchmen.2009.The.Ultimate.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
2.6.2014 10:41 VanWillder	odpovědět
díky moc )
5.1.2014 13:47 me2d09	odpovědět
Díky za titulky a fit na tenhle release!
6.1.2013 20:51 myšob	odpovědět
díky
22.7.2012 15:58 organiq	odpovědět
sedi na Watchmen.Ultimate.Cut.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY, vel. 3007601065 bajtů.diky!
9.7.2012 18:07 Hotaa	odpovědět
Ahoj chtěl bych se zeptat jestli by někdo nepřeložil titulky na Watchmen.The.Ultimate.Cut.2009.x264.DTS-WAF mockrát díky za přeložení Watchmen.The.Ultimate.Cut.2009.x264.DTS-WAF.Eng.srt
26.4.2012 14:46 kiros5	odpovědět
sedi i na: Watchmen-720p MP4 AAC Ultimate Cut BRRip 2009-CC (3 365 174k) diky
11.3.2012 12:56 Mikyyyy	odpovědět
čaute, nevíte někdo o titulích na directors cut Watchmen 2009 BluRay 1080p DTS ac3 dxva-LoNeWolf? byl bych vám nejvíc vděčnej za pomoc
10.3.2012 17:49 thefrog	odpovědět
diki moc, tez by som na to nemal nervi. keby to este nekto pisal, ja to prelozim v pohode, ale to pisanie a casovanie by mi neslo asi
16.11.2011 5:35 limbonicart	odpovědět
Diki, sedi aj na skvelu verziu - Watchmen Ultimate Cut 2009 800p BRRip H264.mp4 - rozlisenie: 1920x800 , velkost: 3,75GB - 4 026 941 364 bytes !!!
24.9.2011 15:23 terryuiu	odpovědět
reakce na 234909 Přidávám se k žádosti o opravení následující věty: "Even Adrian Veidt, possible homosexual, must investigate further." přeloženo jako: "Dokonce i Adrian Veidt, možnej homosexuál. Musím prošetřit dalšího." Nejde o to, že by měl prošetřit dalšího, ale že musí prověřit možnost, jestli je homosexuál. Dále slova jako ůtok a jiné překlepy. Jinak super titulky a díky za ně.
10.4.2011 22:10 atlethlina	odpovědět
sedí i na Watchmen 2009 ULTIMATE CUT 720p BRRip x264 RmD (HDScene Release) díky
23.1.2011 14:52 kinomol	odpovědět
Filmek mého srdce, děkuji
21.1.2011 23:07 fridatom	odpovědět
Sedí i na verzi: Watchmen.2009.Ultimate.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS.
14.12.2010 17:55 V4j1c4k	odpovědět
danke schon
13.8.2010 22:17 ibester	odpovědět
Diky...
5.8.2010 11:33 Tonx4	odpovědět
Veliké díky ! Bombastický film, skvělá verze.. Jenom to nemám na co vypálit
7.1.2010 11:22 davanees	odpovědět
Paráda, sedí to i na Watchmen.2009.Ultimate.Cut.BRRip.XviD.AC3, to sem dlouho hledal...díky moc
1.1.2010 20:48 Dadel	odpovědět
Opravte někdo titulek 1429. Překladatel si evidentně spletl slova fiend a friend, díky čemuž daná věta vyznívá neskutečně debilně. Už jsem na to upozorňoval u titulků k Tales of black freighter, a tam to taky furt nikdo neopravil
25.12.2009 3:31 fuckp	odpovědět
diky moc
28.11.2009 2:15 jenja	odpovědět
diky moc. sedi i na 720p od SiNNERS
25.11.2009 2:43 stancus	odpovědět
Díky!
24.11.2009 22:45 K4rm4d0n	odpovědět
Dík moc. Já bych na to neměl nervy.