Ways to Live Forever (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Vivir para siempre |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 14.9.2014 rok: 2010 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 189 Naposledy: 26.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 870 500 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Ways-to-Live-Forever-2010-BDRip-XviD-VETO Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Veci, ktoré by ste mali vedieť: Near Death Experience – skúsenosť blížiacej sa smrti alebo Klinická smrť (Najčastejšie je sprevádzaná pocitom vystúpenia z tela a následným návratom do reality) Pogo stick - skákacia tyč Ouija - špiritistická tabuľka, ktorá slúži na komunikáciu so záhrobím Runway - rozjazdová dráha Vtip - How did you find your steak? - Čašník chce vedieť, či bol steak podľa priania zákazníka V prípade chýb/nepresného prekladu ma upozornite - opravím a prepíšem. Ak budete moje titulky nahrávať na iné servery, uveďte moje meno. Ak máte záujem o konkrétny prečas, napíšte do komentu. |
|
|
|
Titulky Ways to Live Forever ke stažení |
||
| Ways to Live Forever
| 870 500 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Ways to Live Forever | |
Historie Ways to Live Forever |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Ways to Live Forever |
||
14.11.2014 22:07 teerinka7  |
odpovědět | |
reakce na 800093 Jasné  Ale jinak jsou ty titulky dobré. Co se týče slovenštiny, tak upřímně nechápu, co na tom lidem vadí... kolikrát jsou ty titulky lepší než pak české, které lidi překládají ze slovenštiny  |
||
| 9.11.2014 14:50 teerinka7 |
odpovědět | |
|
Perfektní film. Jen občas je mezi češtinou namíchaná slovenština, což mě zas tolik nevadí, ale ty pravopisné chyby už jsou něco jiného. Např. deník se nepíše denník, je to tam víckrát ale třeba hned 00:03:23,323 --> 00:03:27,819 nebo často špatně s/z - např. 00:04:57,142 --> 00:04:59,736 Nejbezpečnější způsob je skopírovat svůj mozek na pevný disk (zkopírovat) 01:25:05,891 --> 01:25:08,956 Chci vidět hvězdy s kosmické lodi. /z lodi/ nebo o "mňě" se píše o mně (např. 00:08:26,055 --> 00:08:30,869) a viděla jsem tam i špatné y/i, ale to se mi nechce hledat |
||
| 9.11.2014 9:55 playboxguest |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.