Wayward Pines S01E01 (2015)

Wayward Pines S01E01 Další název

Where Paradise Is Home 1/1

Uložil
Anniie126 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 486 Naposledy: 26.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 296 223 073 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Wayward.Pines.S01E01.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Minisérie z produkce stanice FOX je přirovnávána k novému Twin Peaks. Agent Tajné služby, Ethan Burke, přijíždí do městečka Wayward Pines v Idahu, aby vyšetřil případ pohřešovaných kolegů. Ovšem od prvního momentu je něco špatně.

Seriál je založen na knižní trilogii Wayward Pines (u nás zatím vyšel první díl jako 'Městečko Pines') spisovatele Blakea Crouche, ovšem nedrží se úplně všech detailů. Uvidíme, na kolik se knižní předloze přiblíží celá série.


Na tomto díle jsem pracovala spolu s channinou.


Vyskytne-li se jakýkoli problém, neváhejte se na mě obrátit. Pokud máte zájem o další přečas, stačí se ozvat, ráda titulky upravím.
IMDB.com

Trailer Wayward Pines S01E01

Titulky Wayward Pines S01E01 ke stažení

Wayward Pines S01E01
296 223 073 B
Stáhnout v ZIP Wayward Pines S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Wayward Pines (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Wayward Pines S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wayward Pines S01E01

uploader18.7.2016 18:58 Anniie126 odpovědět

reakce na 987006


Sice máte pravdu, ale v tomhle případě šlo opravdu o cvrčky. V knížce je to rozebrané ještě víc. Žádní cvrčci tam nikdy nebyli, ale stejně je bylo slyšet, protože měli v trávě a křoví namontované reproduktory, aby všechno vypadalo "normálněji". Ale podívám se na tu pasáž ještě jednou, možná to tam úplně nedává smysl.
18.7.2016 18:11 horushorus odpovědět
Zdravím,
poznámka:
crickets
(US, slang, humorous) Used alone or in metaphorically descriptive phrases: absolute silence; no communication.  
[quotations]
Since then, I've received no response. Not a word. Just... crickets.
We asked for an explanation, but all we heard was the sound of crickets.

Takže:
187
00:13:30,730 --> 00:13:33,923
VE WAYWARD PINES
NEJSOU CVRČCI

bude spíše něco ve smyslu:
VE WAYWARD PINES
S VÁMI NIKDO MLUVIT NEBUDE
1.8.2015 20:54 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
5.6.2015 22:50 netak2 odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2015 12:45 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
23.5.2015 21:52 Charityx odpovědět
Díky :-)
22.5.2015 16:32 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
18.5.2015 22:17 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader16.5.2015 12:17 Anniie126 odpovědět

reakce na 863685


Určitě se podívám na přečasy kvalitnějších verzí, čekala jsem, až to všechno vypustí ven. :-)
16.5.2015 11:00 Nastradamus51 odpovědět
bez fotografie
dá sa presčas aj na 1080p web-dl?
15.5.2015 18:41 takybos odpovědět
bez fotografie
Wayward Pines S01E01 1080p HDTV X264 DIMENSION. Bude přečas?
Děkuji.
15.5.2015 13:25 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader28.4.2015 17:43 Anniie126 odpovědět

reakce na 858714


Podle toho, co všechno zahrnuli do prvního dílu (a co všechno se v něm už stihlo stát), bych si možná i tipovala, že využijí všechny tři knížky. Já trilogii dočetla asi před měsícem a líbila se mi hodně, ovšem psaná knížka sází na jiné prostředky než seriál, takže uvidíme, jak se s tím popasují. Zdá se mi totiž, že změnili i Ethanovu backstory a jedna hodně zásadní věc se v seriálu nestala, i když v knížce hraje velkou roli. Takže prostě sedím u počítače a číhám na 21. května, co bude dál. :-D
28.4.2015 16:34 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka za titulky, prvy diel kniznej trilogie ma celkom slusnu uroven, uvidime ako bude vyzerat tato miniseria...
28.4.2015 12:55 janinka1976 odpovědět
bez fotografie
dekuji!
27.4.2015 17:41 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
27.4.2015 10:55 monikaib odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.4.2015 16:27 vychos odpovědět
Díky :-)
26.4.2015 10:42 vojtakv odpovědět
Velké díky! :-)
26.4.2015 10:42 juzer67 odpovědět
Velka vdaka:-)
26.4.2015 9:52 soha odpovědět
bez fotografie
VELMI PEKNE DAKUJEM !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?