We Grown Now (2023)

We Grown Now Další název

 

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.6.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 20 Naposledy: 2.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro We.Grown.Now.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Zuzana Jánošíková

Anotace:
Pro Malika a Erika - dva nejlepší kamarády, kteří jsou spíše bratry a žijí na chicagském sídlišti Cabrini-Green - je dětství plné neomezených možností, které přesahují hranice jejich obytného komplexu. Na své okolí se dívají optikou mladistvé, optimistické představivosti. Píše se rok 1992 a oba chlapci jsou blaženě bezstarostní a překypují potenciálem. Ať už vynikají ve skokanských soutěžích na hřišti, trousí dětinské vtipy nebo utíkají před nudou ve škole, dvojice bez obav a váhání objevuje svůj svět. Doma se Malikova matka Dolores (Jurnee Smollettová) snaží poskytnout dětem láskyplné zázemí, kde by mohly vzkvétat a kde vnější překážky nebrání jejich snům. Když však jejich komunitou otřese tragická ztráta, je přátelství chlapců vystaveno zkoušce, a to navzdory snaze rodiny připravit je na svět, do kterého vyrůstají - vědí, že na jejich životě záleží, že jejich touhy jsou platné a že doma budou vždy s těmi, které milují. (Google Play)

Mělo by sedět na verze:
We.Grown.Now.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
We.Grown.Now.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
We.Grown.Now.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
We.Grown.Now.2023.720p.AMZN.WEBRip.x264-GRG
We.Grown.Now.2023.1080p.WEBRip.X264.AAC5.1-LAMA
We.Grown.Now.2023.720p.WEBRip.X264.AAC-LAMA
We.Grown.Now.2023.1080p.WEBRip.x264-YIFY
We.Grown.Now.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY
We.Grown.Now.2023.2160p.WEB.H265-KBOX
We.Grown.Now.2023.1080p.WEB.H264-KBOX
We.Grown.Now.2023.720p.WEB.H264-KBOX
We.Grown.Now.2023.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1413820-we-grown-now/prehled/
IMDB.com

Trailer We Grown Now

Titulky We Grown Now ke stažení

We Grown Now
Stáhnout v ZIP We Grown Now

Historie We Grown Now

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE We Grown Now

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka