We Own the Night (2007)

We Own the Night Další název

Noc patrí nám

Uložil
User242 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 306 Naposledy: 23.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 736 235 520 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro We Own the Night[2007]DvDrip[Eng]-FXG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky We Own the Night ke stažení

We Own the Night
736 235 520 B
Stáhnout v ZIP We Own the Night

Historie We Own the Night

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE We Own the Night

6.7.2024 22:03 m1kul1n odpovědět
bez fotografie
Dik,dik,dik.
11.8.2008 23:43 p30n odpovědět
bez fotografie
Ferry a mrazik.... dik moc za titulky... hoci som slovák ale mám radšej vaše titulky pretože slovenské stoja za prd... je tam polovica po česky a polovica po slovenky... tie vaše sú the BEST.. dik moc.. :-)
31.5.2008 22:20 Bozz odpovědět
bez fotografie
pasuje na We Own the Night[2007]DvDrip[Eng]-FXG
27.3.2008 21:55 GaboR odpovědět
bez fotografie
sedia aj na: We own The Night KLAXXON
11.3.2008 21:31 Maca90 odpovědět
bez fotografie
Dík moc!!!
9.3.2008 12:42 hvk odpovědět
bez fotografie
btw Ferry a Mrazik nemate icq alebo skype,ked sa tu tak dlhocizne bavite o p...?
9.3.2008 12:41 hvk odpovědět
bez fotografie
diki moc za titulky:-))
uploader7.3.2008 23:13 User242 odpovědět
To Mrazik - ale cital Mr.Mrazik, ziadne zbytocne casovanie, Replica titulky su zle zosynchronizovane s verziou FXG, asi sekundove opozdenie, tak som si to precasoval poriadne a podelil sa o to s ostatnymi a namiesto jedneho slova vdaky tu citam iba nejaku diskusiu nejakeho fera s mrazikom. Get a life guys
7.3.2008 21:32 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to user - precasovani? cetl jsi prvni prispevek? tohle casovani uz tu je....
uploader7.3.2008 20:24 User242 odpovědět
Mozete sa ist bavit niekam inam a skusit mi podakovat za straveny cas na precasovavani?
5.3.2008 22:05 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
Southland Tales Limited DVDR-weakdogsdobow
5.3.2008 22:00 Ferry odpovědět
Jo, teď koukám, že vyšlo DVDR, no já teď nic na práci nemám, tak bych se do toho mohl pustit. ;-)
5.3.2008 21:53 Ferry odpovědět
Subpack je?
5.3.2008 21:44 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
textu je tam cirka 120 kb ....
5.3.2008 21:43 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
subpack uz je....jsou venku titule....
5.3.2008 21:35 Ferry odpovědět
Nejni Subpack a podle titulků na cam je tam hafo textů a tenhle film by chtěl fakt překlad...takže asi ne. Ještě pár dní počkám jestli nevyjde nějakej ten subpack a když ne, tak uvidím :-)
5.3.2008 21:19 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
btw Ferry....nebudes delat ten Southland?
Ja o tom uvazoval, ale je to docela porce textu a nevim, jak s casem...preci jen Slipstream sice byl za 2-3 dny, ale nejak zase polevil elan:-))
5.3.2008 21:17 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
chudak Trinia...prisel i o svuj kredit autora prekladu...:-)
5.3.2008 21:16 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
jj, preklik jsem se...ma to byt ta verze na REplica....ma stejny casovani...:-)))
5.3.2008 21:11 Ferry odpovědět
mdc odkázal jsi ho na Flaite...
5.3.2008 20:47 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
zbytecny upload...verze s timhle casovanim uz je zde http://titulky.com/We-Own-The-Night-94716.htm

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překlad