Weather Girl (2009)
Weather Girl Další název

 

Uložil
bez fotografie
radovanky Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.12.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 367 Naposledy: 1.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 841 984 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Weather.Girl.LiMiTED.DVDRiP.XviD-DiVERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
prečasovanie na inú verziu zabezpečím, prípadne sa dohodneme

prvý filmový preklad, hádam sa bude páčiť ;-)
IMDB.com

Titulky Weather Girl ke stažení
Weather Girl
732 841 984 B
Stáhnout v ZIP Weather Girl
titulky byly aktualizovány, naposled 30.12.2009 13:22, historii můžete zobrazit

Historie Weather Girl
30.12.2009 (CD1) radovanky oprava - z mne neznámeho dovodu titulky fakt nenacitalo,
teraz by to uz malo byt ok
29.12.2009 (CD1) radovanky Původní verze

RECENZE Weather Girl
8.1.2010 1:34 laama odpovědět
bez fotografie
dik za title, myslim ,ze boli dost v pohodke. s tymi zatvorkami ma bubbic pravdu, ale nebolo to az take rusive ako som si myslel ked som cital ten jeho comment predtym ako som pozeral film.
Stylisticky super a bez gramatickych chyb... nice work.
uploader30.12.2009 13:24 radovanky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik, ok, kritika len prospeje..
30.12.2009 9:42 1ivo odpovědět
bez fotografie
tituky sa nezobrazuju bsp player pise chybu v real playery sa zobrazuju ale len cast vety.
30.12.2009 1:19 bubbic odpovědět
na zaciatok, diky za titule.
dalej troska kritiky: prekladaj vsetko priamo, nepouzivaj 'doprekladanie' v zatvorkach. na How now, brown cow, staci pouzit akukolvek rymovacku, napriklad Nazdar bazar. slova ako yeah a podobne bud radsej vynechaj, alebo im vymysli nieco podla situacie. dalej M.I.A., staci napisat ze zmizla, stratila sa. tie tri veci su len z nahladu titulkov, dalej je to na tebe ;o) a neber to v zlom...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]