Weather Girl (2009)

dik za title, myslim ,ze boli dost v pohodke. s tymi zatvorkami ma bubbic pravdu, ale nebolo to az take rusive ako som si myslel ked som cital ten jeho comment predtym ako som pozeral film.
Stylisticky super a bez gramatickych chyb... nice work.

dik, ok, kritika len prospeje..

tituky sa nezobrazuju bsp player pise chybu v real playery sa zobrazuju ale len cast vety.

na zaciatok, diky za titule.
dalej troska kritiky: prekladaj vsetko priamo, nepouzivaj 'doprekladanie' v zatvorkach. na How now, brown cow, staci pouzit akukolvek rymovacku, napriklad Nazdar bazar. slova ako yeah a podobne bud radsej vynechaj, alebo im vymysli nieco podla situacie. dalej M.I.A., staci napisat ze zmizla, stratila sa. tie tri veci su len z nahladu titulkov, dalej je to na tebe ;o) a neber to v zlom...