Weeds S08E11 (2005)

reakce na 596099

To sem rád že na nich pracujete, jsem zvědav jak tu sérii ukončí. Ale budu si muset ještě předtím pustit tu sérku znova, protože jsem už zapoměl o co tam šlo

reakce na 596089

Araziel je naopak rád, že si někdo počká. Zároveň ale věří, že takových moc není... Ráda bych vám slíbila nějaký termín, do kdy to bude, ale nerada bych ho pak nesplnila... Už jsem na tom začala, ale teď jsem si na to prostě volný čas nenašla. Titulky budou, jen nevíme kdy.

reakce na 595938

To neni pruzeni jen troska ironie. a potom smutne konstatovani. Ano mohl bych se na to podivat se slovenskyma uz pred mesicem, ale ja cekam na TVOJE/VASE titulky. Pokud sem te urazil, tak se omlouvam.

reakce na 564591

Za to se neomlouvej, ja toho zase tolik nedelam

reakce na 594501

Osobni zivot, nenechat se nikam popohanet, mit vlastni priority, ktere nereflektuji to, ze nekdo nema nic jineho na praci nez prudit s titulky? Nebo aktualni serialy, u kterych je potreba mit titulky rychle, protoze jinak si stado stahne to, co vyda kdejaky neumetel driv? Priste prosim zapojit trochu racionalniho mysleni a neprudit. Dekuji.

reakce na 591620

co muze mit vyssi prioritu nez POSLEDNI dil
cela osma serie je nejaka roztahana s tema titulkama

reakce na 591610

Dneska se vámi roztrhl pytel
Pracuje se na tom, ale je tu spousta veci, ktere maji vyssi prioritu, takze to jde pomalu. Ale rozhodne budou.

Kdy budou titulky na posledni dvojdil? prece jen uz je to 2 mesice od poslednich, nebo je jen nemuzu najit?

Ďakujem!

Dííííííííkz moc

reakce na 564237

asi to myslel tak ze si tady dal dalsi dil, snad se brzy dockame dalsiho posledniho dilu a budes mit klid a o jeden serial mene (ted si nevzpomenu ktere jeste prekladas)

reakce na 564043

Ano, nasel se ten, ktery preklada Weeds uz nekolik let. Diky, ze si vsimate...

DÍÍÍÍÍKY..Konečně se někdo našel kdo to přeložil další title počítám tak za 14dní right ?)

díky