Weird: The Al Yankovic Story (2022)

Weird: The Al Yankovic Story Další název

 

Uložil
lordek
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.11.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 24 Celkem: 797 Naposledy: 5.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.ROKU.WEB-DL.DD5.1.H.264-SMURF.

Poznámky/vysvětlivky/informace:

Gabardén- je hustá, většinou vlnařská tkanina v keprové vazbě s poměrem osnovních a útkových nití 2:1. Toto složení je na tkanině viditelné jako jemná žebrovitá struktura.
Oblečení z gabardénu značky Burberry nosili polární badatelé, jako byl například Roald Amundsen, první člověk, který stanul na jižním pólu v roce 1911 a Ernest Shackleton, který v roce 1914 vedl výpravu přes Antarktidu. Bundu z tohoto materiálu měl na sobě George Mallory při svém osudném pokusu o zdolání Mount Everestu v roce 1924.


Myron Floren- byl americký hudebník nejlépe známý jako akordeonista v The Lawrence Welk Show v letech 1950 až 1980. Floren vešel do popředí především díky svým pravidelným vystoupením v týdenních televizních seriálech

Lawrence Welk- byl americký akordeonista, kapelník a televizní impresário, který v letech 1951 až 1982 moderoval televizní program The Lawrence Welk Show. Jeho styl se stal známým jeho velkému publiku z řad rádií, televize a fanoušků živých vystoupení

Nervous Norvus- Jimmy Drake, profesionálně známý jako Nervous Norvus, byl americký hudebník známý pro kontroverzní novinku „Transfusion“.
Wild Man Fischer- byl americký hudebník a skladatel. Spolupracoval s mnoha hudebníky, mezi nejznámější patří Tom Waits, Jim Morrison, Frank Zappa a Janis Joplin.
Scotti Brothers- byla kalifornská nahrávací společnost založená Tonym a Benem Scotti v roce 1974. Jejich prvním úspěchem bylo vydávání singlů a alb od dospívající popové hvězdy Leifa Garretta. Později pomohli nastartovat kariéru Davida Hallydaye, Felonyho, Survivora a „Weird Al“ Yankovic.

Tiny Tim- rodným jménem Herbert Butros Khaury, byl americký zpěvák a hráč na ukulele. Jeho matka pocházela z Brest-Litovska v tehdejším Polsku, otec z Bejrútu. Od jedenácti let hrál na housle, později na mandolínu a nakonec přešel k ukulele.

Wolfman Jack- Robert Weston Smith, známý jako Wolfman Jack, byl americký diskžokej, který působil od roku 1960 do své smrti v roce 1995. Proslavil se svým drsným hlasem a připisoval mu zásluhy za svůj úspěch:
Vejce mimóza (čertovská vejce)- je studený předkrm tvořený plněnými a obloženými vejci. Recept pochází ze starověkého Říma. Název pokrmu pochází z toho, že jeho jasně žlutá barva připomíná květy akácie sivozelené, zvané mimóza. Pro svůj efektní vzhled jsou vejce mimóza oblíbenou součástí švédských stolů na různých oslavách.

Live Aid- byl benefiční dvojkoncert, který se konal v sobotu 13. července 1985, stejně jako probíhající hudební sbírková iniciativa. Tento dosud největší koncert v dějinách rockové a populární hudby pořádali Bob Geldof a Midge Ure.
Midásův dotek- jedná se o starořeckou bájí o fryžském králi, v níž si Midás přeje aby se vše, čeho se dotkne, proměnilo ve zlato. Bůh Dionýsos mu přání splní.
Nicks- je basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association. Patří do Atlantické divize Východní konference NBA. Byl založen roku 1946.
Guacamole- je avokádový pokrm, který pochází od Aztéků. Slovo guacamole pochází ze slova „ahuacamolli“ z jazyka nahuatl, což v překladu znamená „avokádová salsa“. Používá se jako pomazánka a jako přísada k dalším jídlům. Dnes je populární součástí kuchyně nejen v Mexiku a v USA, ale i v dalších zemích světa.

Rumspringa- Rumspringa, také hláskovaný Rumschpringe nebo Rumshpringa, je rituál průchodu během dospívání, přeložený z původně palatinské němčiny a dalších jihozápadních německých dialektů do angličtiny jako „skákání nebo poskakování“, používaný v některých komunitách Amišů.

Film je satirou a je volně založen na Yankovicově životě a kariéře akordeonisty a parodického skladatele.
Koho by zajímaly další informace, jelikož film není z větší části úplně podle skutečnosti.
https://collider.com/whats-true-in-weird-the-al-yankovic-story/

A koho by ještě zajímalo, tak zde rozhovor o tom jaký má Al Yankovic skutečný vztah s Madonnou
A další zajímavosti.
https://www.youtube.com/watch?v=mSQm6pDBiYw
Rozhovor je starý jen pár týdnů.







Děkuji za veškerou podporu.



IMDB.com

Titulky Weird: The Al Yankovic Story ke stažení

Weird: The Al Yankovic Story (CD 1)
Stáhnout v ZIP Weird: The Al Yankovic Story

Historie Weird: The Al Yankovic Story

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Weird: The Al Yankovic Story

14.1.2023 22:01 mizrael odpovědět
bez fotografie
Díky!!
8.12.2022 20:30 hyperebola odpovědět
bez fotografie
Díky za titule, ale u tohoto filmu by měly být jednoznačně přeloženy i texty písní.
3.12.2022 22:15 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
1.12.2022 16:09 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.11.2022 16:22 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky, ale bez překladu textů písniček to trochu postrádá smysl, protože právě ty ho proslavily.
29.11.2022 1:01 willyama odpovědět
Díky!!
28.11.2022 18:58 freeuser1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.11.2022 18:54 baldap odpovědět
bez fotografie
Díky moc, film je super hlína.
28.11.2022 10:02 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
28.11.2022 9:57 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.11.2022 20:27 JurajJurko odpovědět
Dik, sedia aj na .web.h264-naisu
27.11.2022 19:04 Lacike odpovědět
Díky za titulky, ale škoda, že si nepreložil aj pesničky.
27.11.2022 18:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
27.11.2022 18:29 otamraz odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.11.2022 17:40 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díkes!
27.11.2022 15:47 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
27.11.2022 15:39 sluniecko1212 odpovědět
bez fotografie
diky
27.11.2022 15:22 Kronenberg2332 odpovědět
bez fotografie
super díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Paráda. Viac takých.
Prosím o překlad na tento film s Annou Kendrick
diky za prekladDíky za info
Toto sú titulky k filmu k verzii 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO stiahnuté z opensubtitles. Prosím o pr
To vypadá jak celkem sranda, podle titulků.Ve středu WEB-DL.titulky eng.No bude to dakto prekladat?
Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to priši
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem z
Děkuji za Tvou skvělou práci:(
Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslov
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji
https://m.imdb.com/title/tt1888075/episodes/?season=12
Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzos
SYFY?? tak to přeskočím :P
Copáák další, odpadák :/ jinak první díl ani neznám, a druhý díl to snad ani není možné po 7 letech!
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Nesmierna vďaka.Prosím o překlad.... Děkuji
Hypersleep.2022.ITALIAN.WEBRip-RARBG.srt asi angl. transl.
Blood.2022.1080p.WEB.H264-KBOX ulozt.
Baby.Ruby.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CM.srt
Děkuji moc za zájem přeložit tento film a těším se na Vaše jako vždy kvalitní titulky a s trochou no
Nepomohl by bloody_maniac taky s klasickým Walkerem? :)
zdrojové titule eng:

https://webshare.cz/#/file/X2SvAZiEwh
pračka to měla bejt, děkuju... já věděl. že ždímačka nesedá


 


Zavřít reklamu