Westworld S02E06 (2016)

Westworld S02E06 Další název

  2/6

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.7.2021 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 5 Naposledy: 25.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro UHD.Blu-ray / UHD.BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail UHD Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Překlad: Martin Petřík

V titulcích opraveny poziční znaky, které někde chyběly a někde byly naopak úplně zbytečné. Opraveno pár překlepů. Kromě toho nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (oddělovače dialogů, uvozovky, kurzíva).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.


Sedí např. na:
Westworld.S02.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER
Westworld.S02.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Westworld.S02.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Westworld.S02.2160p.UHD.BluRay.x265-SCOTLUHD aka
Westworld.S02.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SCOTLUHD



https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/prehled/
https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/476450-dvere/prehled/
IMDB.com

Titulky Westworld S02E06 ke stažení

Westworld S02E06 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Westworld S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Westworld (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.7.2021 21:54, historii můžete zobrazit

Historie Westworld S02E06

30.7.2021 (CD1) K4rm4d0n  
30.7.2021 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Westworld S02E06

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
(*Dodatočne sa ospravedlňujem Titulkomatovi, že som robil nevedomky preklepy, čo sa týka jeho nicku.
Dokončené a zavesené na prémium ...DíkySuper, diky moc
https://www.titulky.com/Free-Guy-357206.htm
Snad tady.
Zdravím, jak se dostat k titulkům bez premium účtu?
Hele, mě bylo jasný, že to bude překládat ještě někdo, počítal jsem s tím.
I jsem to psal, ať klidn
Krasnyj prizrak jsem viděl a mohu jen doporučit! Groteskně pojato v Tarantinovském stylu po rusky. N
Free.Guy.2021.HDRip.XviD.AC3-EVOstrýček google
Super, díky moc. Jen mi prosím tě ještě prozraď, kde najdu ten správný filmový soubor, ke kterýmu to
Díky moc za překlad. Celý den se na to těším :)
Takže, guinejská prasátka vynecháme a pošleme mezi lid...
Bro, to si dáš.
Sorry, už jsem toho předchozího našel, Zandera....
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20680
Zdarec, co se stalo s předchozím překladatelem? Údajně to měl mít hotové a najednou je tu někdo jiný
To co si sem zasa dal? Ved tam su aj este ENG titulky.To naozaj vas bavi sem davat takyto odpad?
Ty jsi jelito. Čím jsi přispěl ty, aby to bylo rychleji přeložený? Já se přiznám, že ničím, a proto
Asi 20h při kávě a dobrém filmu nehrozí že. :-)
U Zandery si cením důraz na kvalitu, rychlost není důležitá.
Není moc hezký, když někdo něco dělá ve svém volném čase pro lidi a ty mu napíšeš "Dělej", trošku re
Dělej pls kdy to bude?
Upřímně, tohle mi je úplně fuk. Mám kvanta seriálů a filmů na disku a nedostanu se k tomu.
Titulky
Hoši klid! Ty 2 poslední % jsou vždycky nejhorší. Večer to tu budete mít. :D
moc by potěšil dnešní večer, ale i když nebude nic se neděje, na kvalitu si člověk rád počká. Děkuji
Jenže i tak je to proti srsti a je mi trošku líto Zandery
mam dojem že vacšinu preklepov vo verzii čo sa objavila dnes na uloz niekto odstranil...
Ahoj bude to dnes?
Neberte mě vážně, please. Vzal sis nejlepší COME letošního roku a Ryan;-)


 


Zavřít reklamu