When Calls The Heart S01E03 (2014)

Konečně jsou tady titulky k třetímu dílu, snad se vám budou líbit.

Pozn. k epizodě:
Rip Van Winkle - krátká povídka napsaná Washingtonem Irvingem z roku 1819. Rip byl dobrosrdečný, přátelský muž.

Pinkerton, Allan- roku 1850 si založil detektivní kancelář.
Ta vešla ve známost, když překazil pokus o atentát na Abrahama Lincolna.
Zajímavý článek je o tom na edna.cz
http://www.edna.cz/ripper-street/clanky/co-presne-znamena-pinkerton/

Medicine Hat- město v Albertě, Kanada. Cca. 60 tisíc obyvatel

Prosím TOHO, KDO beze slova UKRADL MOJE TITULKY, rozšířil na další servery a ještě měl tu drzost vymazat z nich můj nick, coby překlatele, aby se zamyslel, kolik času stojí tyhle titulky udělat. Taky by se mohlo stát, že od některého z dalších dílů se na When Calls the Heart budete dívat pouze v originále, protože mě nebude stát za to se s tím piplat.

Prosím, nenahrávejte mé titulky na další servery bez mého vědomí.

Rea_z1982