White Collar S02E01 (2010)

White Collar S02E01 Další název

  2/1

Uložil
bez fotografie
hankot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.7.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 209 Naposledy: 14.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.Xvid-FqM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Když najdete nějaké nepřesnosti, tak je napište, ráda je opravím.
A bez mého vědomí nešiřte ttulky dál. Děkuji
IMDB.com

Titulky White Collar S02E01 ke stažení

White Collar S02E01
Stáhnout v ZIP White Collar S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu White Collar (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie White Collar S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE White Collar S02E01

10.2.2021 11:24 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
3.6.2011 16:36 kolcak odpovědět
ak budem mat cas budem robit prečasovanie na dvdrip mozem?
9.1.2011 16:51 UserSona odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, bez tituliek by som si film neužila.
2.9.2010 19:39 katatm odpovědět
bez fotografie
dík za title
29.7.2010 18:46 pelleron odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
23.7.2010 19:57 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííky
23.7.2010 16:29 wolfhunter odpovědět
Díky
21.7.2010 18:24 remusss odpovědět
bez fotografie
Dakujem ;-)
21.7.2010 4:42 pol111 odpovědět
no slava!!! Velke dik!!!Jestli e pustis i do tech poslednich 3 dilu 1 ni serie,muzu je pak casnout na DVDRipy? Teda pokud je budes delat na HDTV)
uploader20.7.2010 21:21 hankot odpovědět
bez fotografie
Pokusím se s tím něco udělat, ale nic neslibuju.
Pokračovat budu, pokud o to bude zájem.
20.7.2010 17:49 Nevada_noir odpovědět
Hlavně ty slovenské titulky nejsou zrovna O.K. - překlad občas pokulhává. Prostý převod ze slovenštiny do češtiny stačit nebude.
A za tyhle titulky moc děkuji a přidávám se k prosbě o pokračování překladu.
20.7.2010 0:39 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
Prosíííím!!! Prosííím! Já to po slovensky prostě nezvládám :-(
uploader19.7.2010 22:45 hankot odpovědět
bez fotografie
Připadá mi zbytečné překládat to ze slovenských titulků, ale jestli mi zbude čas, tak se na to podívám.
19.7.2010 22:21 petohl odpovědět
bez fotografie
veľmi pekne ďakujem
19.7.2010 21:01 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji!!!!! :-) Taky se moc, moc přimlouvám za dopřeložení 3 ep. 1. řady do CZ, prosím!!!! To prostě není ono s SK titulky :-( děkuji
19.7.2010 20:59 Adrosz odpovědět
bez fotografie
Jako první stahující říkam díky .... a nechceš dodělat titulky na poslední 3 díly první řady ?? jsou jen slovenske :-(((

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
fakt je tak těžký nepropagovat tady strojové překlady? jak jinak to chcete vysvětlit, lidi? opravdu,
Super…. Děkuji
skús na inom webe s titulkami ... opensubtitles atď. Nemali by sa tu uvádzať linky na iné weby :-)
DěkujidakujemDěkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.
Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)
Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
EnjouDěkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na