White Collar S02E16 - Titulky k filmům

White Collar S02E16 (2011)
	Další název	Ve službách FBI 2/16
	Uložil	catykaty Dát hlas uloženo: 16.3.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 992 Naposledy: 18.3.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 368 050 177 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	hdtv.xvid-asap Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak tedy závěrečná epizoda druhé série, u které se rozhodně nebudete nudit. Děkuji za trpělivost a přeji příjemnou podívanou! Ještě si snad dovolím jednu perličku, v seriálu zmiňovaný Madoff, je tunelář, který provedl Ponziho schéma a ukradl 65 miliard dolarů. Za tento zločin byl v roce 2009 odsouzen ke 150 (to není překlep!) letům vězení. Enjoy!
85%

Titulky White Collar S02E16 ke stažení
White Collar S02E16	368 050 177 B
Stáhnout v ZIP	White Collar S02E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu	White Collar (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie White Collar S02E16
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE White Collar S02E16
12.6.2011 23:39 rob.grant	odpovědět
titulky jsem nikde nenašel
12.6.2011 18:52 catykaty	odpovědět
titulky k 3x1 jsou hotové a nahrané.
12.6.2011 16:07 catykaty	odpovědět
děkuju, k aktuálnímu dílu budou titulky už brzy, zbývá mi přeložit asi pět minut a udělat korekce..
9.6.2011 20:26 Nevada_noir	odpovědět
Díky předem
8.6.2011 20:35 catykaty	odpovědět
slavnostně oznamuji že jsem začala s překladem nového dílu. nicméně jelikož mám teď zkouškové, nejspíš to dokončím až o víkendu
8.6.2011 19:20 catykaty	odpovědět
Pokud se nikdo nepřihlásí, udělám titulky na tenhle, možná ještě na příští díl... jen mám teď problémy dostat se k pc/internetu a tak by to mohlo trvat trošku déle. Od příští neděle budu ale mimo republiku a tak až do srpna nemůžu překládat vůbec nic
7.6.2011 19:09 Nevada_noir	odpovědět
První díl třetí série se vysílá dnes v noci. Plánujete někdo překlad titulků, prosím?
17.5.2011 8:43 antonicek	odpovědět
kdy se bude vysílat 3. série? díky
17.5.2011 8:43 antonicek	odpovědět
kdy se bude vysílat 3. série? díky
19.4.2011 12:42 Elle	odpovědět
Nazdar, překládala jsem jeden z dílu a kvůli určitým nedorozuměním jsem nepřekládala ostatní, ale napadlo mě jestli budeš překládat i třetí serii nechtěla bys s titulky pomoct? Aby byli rychleji...kdybys měla zájem napiš mi na: ciprys.michelle@seznam.cz a můžem se domluvit...
6.4.2011 21:40 Simeon	odpovědět
Děkuju
17.3.2011 17:11 zazinho	odpovědět
kuju kuju kuju
16.3.2011 16:00 catykaty	odpovědět
no mě to sedělo... a verzi jsem (aspoň podle popisku toho souboru) měla tuhle.
16.3.2011 13:15 lenka.rd	odpovědět
Díky moc, už jsem se nemohla dočkat
16.3.2011 11:53 trashfoot	odpovědět
Díky, ale neni špatně časování? Protože mně na verzi hdtv.xvid-asap nesedí.