White Settlers (2014)

titulky obsahují spoustu chyb i v jednoduchých větách:

4
Got a bit lost to be honest.
Budeme trochu úprimný.

5
No signal at all?
Tiež nemám signál.

23
You won't be able to survive out here.
Tu len tak niekto neprežije.

28
that there's been a settlement of one kind or another on this spot since the 1300s so it comes with a lot of history.
že tu bola jedného času osada. Škvrna histórie sa na tomto mieste drží už od roku 1930.

33
Not really a castle, more a fortification.
V skutku, nebol tak opevnený ako hrad.

38
Do you know many people in the area?
Viete koľko žije ľudí v tejto oblasti?
- tady to pak pokračuje:
Ani živá duša.
Nebojte, čoskoro ich stretnete.

Waw, fakt ďakujem! A pozerám, že ešte o deň skôr pridané ako české.