White Settlers (2014)

White Settlers Další název

The Blood Lands

Uložil
Viny95501 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.8.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 158 Naposledy: 28.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 494 878 062 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Blood.Lands.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
CSFD: http://www.csfd.cz/film/353134
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sedia aj na: 720p.BluRay.700MB.ShAaNiG
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ed a Sarah sú mladý manželský pár, ktorý sa rozhodol presťahovať z rušného Londýna na škótsky vidiek. Bohužiaľ, ich vysnené predstavy o pokojnom živote mimo mestskú civilizáciu pominú hneď v prvú noc. K dverám nového príbytku prichádza nečakaná návšteva, ktorá razom mení pokojnú atmosféru v krutý boj o život.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
IMDB.com

Titulky White Settlers ke stažení

White Settlers
1 494 878 062 B
Stáhnout v ZIP White Settlers

Historie White Settlers

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE White Settlers

4.10.2015 19:00 vidra odpovědět
titulky obsahují spoustu chyb i v jednoduchých větách:

4
Got a bit lost to be honest.
Budeme trochu úprimný.

5
No signal at all?
Tiež nemám signál.

23
You won't be able to survive out here.
Tu len tak niekto neprežije.

28
that there's been a settlement of one kind or another on this spot since the 1300s so it comes with a lot of history.
že tu bola jedného času osada. Škvrna histórie sa na tomto mieste drží už od roku 1930.

33
Not really a castle, more a fortification.
V skutku, nebol tak opevnený ako hrad.

38
Do you know many people in the area?
Viete koľko žije ľudí v tejto oblasti?
- tady to pak pokračuje:
Ani živá duša.
Nebojte, čoskoro ich stretnete.
25.8.2015 20:06 david430 odpovědět
bez fotografie
Waw, fakt ďakujem! A pozerám, že ešte o deň skôr pridané ako české.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real