Whitechapel S04E01 - Titulky k filmům

Whitechapel S04E01 (2009)
	Další název	4/1
	Uložil	hlawoun Dát hlas uloženo: 9.9.2013 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 946 Naposledy: 24.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	TLA, AFG, mSD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
A je tu nová série skvělého krimi britské televize ITV. Měla by být opět šestidílná, 3 dvoudílné příběhy, stejně jako minule. Překlad: buráček korekce: Hlawoun Zbývající díly bude nahrávat již sám autor překladu. Komentáře a připomínky, chvála i kritika, vše je vítáno. Enjoy
77%

Titulky Whitechapel S04E01 ke stažení
Whitechapel S04E01
Stáhnout v ZIP	Whitechapel S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Whitechapel (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Whitechapel S04E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Whitechapel S04E01
13.10.2013 17:01 sage.sage	odpovědět
reakce na 665941 ahoj ako to vyzerá. Bude sa seria lďalej prekladať ? dik za odpoveď
25.9.2013 13:46 buráček	odpovědět
Práce na dalším díle byla KONEČNĚ zahájena. Mám hotovo cca polovinu. Snad to dokončím do zítřka.
21.9.2013 11:07 AnutCZ	odpovědět
Děkuji velmi předem i za další díly, i když - Sleepy Hollow bylo taky super!
17.9.2013 13:45 hlawoun	odpovědět
Buráček se omlouvá, je pracovně vytížen, jediné dnešní volno věnoval Sleepy Hollow. Nejspíš se cca o víkendu objeví titulky na dva díky zároveň.
17.9.2013 11:45 klot	odpovědět
Díky Hlawoune i Buráčku za skvělé titulky. Už aby byl druhý díl. A jen tak na okraj - i kdyby to nějaká televize koupila, dabingem to stejně zkuvví, takže haleluja za title !
16.9.2013 19:25 Radmila	odpovědět
úchvatný překlad, o5 velká dokonalost!
15.9.2013 21:11 ghul	odpovědět
ako to vyzera s titulkami na dalsi diel ?
15.9.2013 15:32 ReinXeed	odpovědět
velmi dobrá práce!
14.9.2013 22:10 Ringo72	odpovědět
díky
14.9.2013 7:30 rejdick	odpovědět
díky
12.9.2013 11:02 Warden	odpovědět
Paráááda! Díky moc!
10.9.2013 17:54 zelena-3-7-9	odpovědět
Díky za titulky. Pár drobností: 96- "Bože, máma máš někde jinde." (Možná chyba na mé straně, ale tuhle větu jsem nepochopila.) 121- ... vraH Způsobil ... 312- Neříká "pidgeons"- holubům? 389- spíše "do chodidel" ?
10.9.2013 11:56 hlawoun	odpovědět
reakce na 661119 Nemáš zač, i když poděkování patří hlavně buráčkovi, tedy co se týká téhle série. A překvapím tě, vím o tom, že seriál v hledáčku jedné televize je. Což ale ještě neznamená, že se na obrazovkách objeví...
9.9.2013 18:14 illy	odpovědět
Díky moc
9.9.2013 18:07 Adrian Hates	odpovědět
Veliké poděkování!
9.9.2013 16:42 vitek	odpovědět
Drahý Hlawoune, moc díky! Díky tobě si posledních pár let užívám tento výborný seriál a určitě nejsem sám. Z našich televizí nejspíš nikoho nenapadne tento seriál koupit, takže nebýt tebe, tak bychom přišli o tento klenot. Ještě jednou díky!
9.9.2013 16:06 jandivis	odpovědět
Děkuji.
9.9.2013 6:33 rushid	odpovědět
Diky, ani jsem nezaregistroval ze uz zacala 4 serie.