Whitechapel S04E02 (2009)

Whitechapel S04E02 Další název

  4/2

Uložil
buráček Hodnocení uloženo: 26.9.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 817 Naposledy: 20.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 230 345 741 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro TLA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konečně tu máme druhý díl 4. řady krimi-seriálu stanice ITV.
Stav překladu dalšího dílu sledujte na Serialzone.

Překlad: buráček
Korekce (částečné, bolí ho záda): Hlawoun

Užijte si a omlouvám se za zdržení.
IMDB.com

Titulky Whitechapel S04E02 ke stažení

Whitechapel S04E02 (CD 1) 230 345 741 B
Stáhnout v jednom archivu Whitechapel S04E02
Ostatní díly TV seriálu Whitechapel (sezóna 4)

Historie Whitechapel S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Whitechapel S04E02

15.10.2013 1:43 osip odpovědět
bez fotografie

reakce na 672804


Treti dil uz nekdo prelozil, najdes to pres vyhledavani. Spise se spoj s autorkou a pracujte spolecne na dalsich dilech. Buracek dal asi prednost prekladu Sleepy Hollow.
14.10.2013 14:28 willcz odpovědět
bez fotografie
Pustil jsem se do prekladu, zitra by mohly byt titulky.
14.10.2013 13:09 Puma_sk odpovědět
Dúfam, že Buráček je v poriadku a čoskoro sa vrhne na titulky :-)
14.10.2013 9:10 illy odpovědět
Prosííím, udělejte mě a dalším 179 lidem radost... :-) Další díly, prosííím
13.10.2013 23:51 willcz odpovědět
bez fotografie
Rád bych se zeptal, zda se prekladaji dalsi dily, pokud ne, pustim se do toho. Ale nerad bych delal zbytecnou praci.
13.10.2013 18:58 gerethtree odpovědět
bez fotografie
Prosííím, jsme uz vic nez 14 dni s zenou napjati jak ksandy trautenberka...
12.10.2013 18:23 zanderesox odpovědět
bez fotografie
Buráčku, buráčku ......
10.10.2013 16:32 AnutCZ odpovědět
bez fotografie
prosím prosím, alespoň nějakou zprávu o stavu titulků na další díly... Např. Která verze to bude.... Thx
10.10.2013 12:23 Am@deus odpovědět
bez fotografie
Aspon nejake info, kedy priblizne by mohla byt dalsia cast.
8.10.2013 10:36 klot odpovědět
bez fotografie
Taky žebřu o 3...a vlastně už i o 4 :-)
4.10.2013 20:52 Suligus odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá s 3?
2.10.2013 6:43 Alfinator25 odpovědět
bez fotografie
thx
29.9.2013 22:19 Mikkelo odpovědět
Moc diky a tesim se brzy na dalsi dily.
28.9.2013 11:11 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.9.2013 6:43 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.9.2013 11:47 zelena-3-7-9 odpovědět
bez fotografie
Opět děkuji. :-)

434- písmenko navíc- "Říkám vám, žeN nejsem,"
27.9.2013 9:41 klot odpovědět
bez fotografie
Paráda, už jsem měl absťák :-)
27.9.2013 7:27 Warden odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
26.9.2013 21:42 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já jsem se konečně tím začal zabývat, tak se budu příště soustředit na správný originál (což můžu i
Ahoj. SRT umí jen barvu písma, kurzivu, tučné a podtržené (a ani to TV nemusí umět...). SUB bude pře
Prosím o překlad filmu.Děkuji.Nice-Tatér-torture666
Ještě koukám, že celou 4. řadu mám v MKV. Takže vlastně převádíš verze, které už někdo jednou převed
Je možné, že jde o důsledek toho převodu. Podíval bych se, jestli sedí počet snímků za vteřinu.
Ještě něco (číslo účtu jsem našel) - mám verzi Madam.Secretary.HDTV.x264-LOL.mp4, převádím na avi s
Děkuju za Madam secretary. A těšíme se na druhou polovinu S04. Jdu zjistit, jak se stát donorem.
Rad by som sa opytal ako sa da priamo v subore nastavit pozadie titulkov. A ci sa to vobec da. Nemys
Tak to je bezva, budu se těšit na kvalitní titulky.
Přestanou. Zítra první díl.take bych moc a moc prosilDíky za překladDakujem.Prosim na kolenach(bolia).
Je to naozaj krásny dokument, vynasnažím sa dodržať termín.
Děkuji, že to překládáš.velke diky
Alex Honnold je vyznavačem volného, sportovního lezení a patří k naprosté špičce v tomto sportovním
novy trailer https://youtu.be/foRgb34JXwADakujem.Uz se nemuzu dočkat díky za Tvoji práciTo je fofr! Díky moc...Diki
Díky, že na tom pracuješ. Už se hrozně těším :)
Instant.Family.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] :)
Díky za podporu, zítra večer bude hotovo. :)
Díky moc,zdravím s příslibem hlasu...superDěkuji,rádi si počkáme!