Whitechapel S04E03 (2009)

Whitechapel S04E03 Další název

  4/3

Uložil
SeleneRahl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.10.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 063 Naposledy: 31.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 378 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Whitechapel.S04E03.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o překlad z anglických titulků. ¨

Autor: Destiny (SeleneRahl)
IMDB.com

Titulky Whitechapel S04E03 ke stažení

Whitechapel S04E03
378 B
Stáhnout v ZIP Whitechapel S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Whitechapel (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Whitechapel S04E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Whitechapel S04E03

27.10.2013 16:56 Mikkelo odpovědět

reakce na 677618


Díky, jen doufám, že jim to schvalování nebude trvat 8 dní jako tady!
uploader27.10.2013 12:49 SeleneRahl odpovědět

reakce na 677223


Dnes jsem je na serialzone nahrála a čekají na schválení.
26.10.2013 9:07 ghul odpovědět
bez fotografie
Ahoj neplanujes dat titulky na 4 diel aj na serialzone.cz ?
26.10.2013 6:49 ivanapa odpovědět
bez fotografie
díky
20.10.2013 20:18 Warden odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader19.10.2013 10:21 SeleneRahl odpovědět

reakce na 674701


Plánuju. Titulky na čtvrtý díl už mám hotové, jen ještě probíhá drobná korekce. V nejbližší době je nahodím
19.10.2013 8:43 ghul odpovědět
bez fotografie
Planujes prelozit aj 4,5 a 6 diel 4 serie ?
18.10.2013 9:36 skalkav odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.10.2013 21:22 veru-lin odpovědět
bez fotografie
diky moc, jen houst! ;-)
16.10.2013 14:55 AnutCZ odpovědět
bez fotografie
děkuji moc, potěšily!!!! jen tak dál!!!!
16.10.2013 12:43 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky, len malá technická pripomienka.
Pri dialógoch je potrebné ukázať, že hovorí každú vetu iný rečník. Budem citovať zo stránok o.titulkovani.cz:
Pokud mluví více postav v jednom titulku, je vhodné jednotlivé řečníky oddělit spojovníkem „-“:

-Budeme titulkovat?
-Já bych byl pro.
16.10.2013 11:01 Warden odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
15.10.2013 22:11 skalkav odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.10.2013 20:24 HankaPac odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce doufám, že budeš dělat i další díl:-)
15.10.2013 11:44 klot odpovědět
bez fotografie
Super !!!
15.10.2013 11:41 illy odpovědět
díky
14.10.2013 22:54 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.10.2013 19:33 zelena-3-7-9 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
14.10.2013 19:05 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
14.10.2013 18:39 gerethtree odpovědět
bez fotografie
diky!!
14.10.2013 18:03 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.10.2013 17:20 NewScream odpovědět
dík
14.10.2013 16:27 620110 odpovědět
bez fotografie
dík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.Star
Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.