Whitney S01E14 - Titulky k filmům

Whitney S01E14 (2011)
	Další název	1/14
	Uložil	smell_of_pomegranate Dát hlas uloženo: 13.2.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 298 Naposledy: 22.7.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 182 944 384 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Whitney.S01E14.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Opäť české titulky. K ďalšej epizóde už napíšem ja slovenské a Reniiik ich preloží do češtiny, ku spokojnosti (dúfam už) všetkých. V tejto epizóde bol dosť oriešok preložiť časť, kedy hrajú hru Word Watch, pretože to bolo založené na spojení dvoch slov, ktoré pre nás zdanlivo nemajú zmysel, ale v US niečo znamenajú. Ak by niekoho napadlo, ako preložiť túto časť aby sa zachoval význam a preklad dával zmysel, budem rada ak sa podelí
56%

Titulky Whitney S01E14 ke stažení
Whitney S01E14	182 944 384 B
Stáhnout v ZIP	Whitney S01E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Whitney (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Whitney S01E14
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Whitney S01E14
27.2.2012 9:38 fidela86	odpovědět
dakujem za super pracu len tak dalej
25.2.2012 21:33 Flash	odpovědět
reakce na 468356 Kdy budou další díly?
25.2.2012 14:03 nokra	odpovědět
vdaka cakame na dalsie
25.2.2012 3:09 masil1	odpovědět
reakce na 468290 super,díky
24.2.2012 7:13 Reniiik	odpovědět
reakce na 468290 V jakém je to stádiu?
23.2.2012 22:25 smell_of_pomegranate	odpovědět
reakce na 467901 samozrejme,titulky sa chystajú aj na e15 aj na e16. ďakujem za pozitívny ohlas
23.2.2012 14:02 cullenka	odpovědět
díky
23.2.2012 1:12 masil1	odpovědět
chtěl jsem se jenom zeptat jestli ještě pokračujete v překladu.kterej je mimochodem skvělej.díky
17.2.2012 17:38 rejdick	odpovědět
díky
14.2.2012 14:54 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
14.2.2012 0:14 odedfehr	odpovědět
díky díky