Whose Line Is It Anyway? S01E13 (1999)
Whose Line Is It Anyway? S01E13 Další název

  1/13
Uložil
Maarek753951 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.4.2010 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 516 Naposledy: 6.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 184 745 984 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDrip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Našel jsem na netu pár anglických titulků k této show, tak alespoň ty přeložím. Bohužel, kvůli dosti rychlé angličtině a mnoha referencím nedokážu udělat titulky z odposlechu...Doufám, že jsem aspoň někomu udělal radost :-)
IMDB.com

Titulky Whose Line Is It Anyway? S01E13 ke stažení
Whose Line Is It Anyway? S01E13
184 745 984 B
Stáhnout v ZIP Whose Line Is It Anyway? S01E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Whose Line Is It Anyway? (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Whose Line Is It Anyway? S01E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Whose Line Is It Anyway? S01E13
5.12.2011 23:49 schizotor odpovědět
bez fotografie
díky..další prosím.:-D
8.10.2011 19:05 Magenta odpovědět
bez fotografie
K některým scénkám z youtube dělám titulky, najdete je na YT pod mým účtem "gentra86". Celé díly dělat nebudu, ale vzhledem k velkému zájmu se budu pokoušet aspoň o ty jednotlivé scénky...
A dodávám, že nejsem žádný profi angličtinář ani titulkář ;-)
6.10.2011 20:34 fleker odpovědět
bez fotografie
Kdyžtak vzneste požadavek. Třeba se do toho někdo pustí, když nás bude dost.
uploader23.9.2011 8:23 Maarek753951 odpovědět
Tak abych se k tomu vyjádřil. Původně jsem chtěl přeložit ty díly, na které jsou titulky, ale po prvním přeloženém dílu jsem ten další pořád odkládal a nehrnul jsem se do toho. Až jsem si nalezl jiný seriál, který se mi překládal líp a na WLIIA? jsem se, jak se říká, "vykašlal". Vím, že díky stránce videacesky.cz teď vzrostl zájem o tento pořad, ale já osobně ho už překládat nehodlám. Myslím, že kluci z videacesky odvádějí skvělou práci a je jedno, jestli bude přeložený celý díl a nebo se budou objevovat jen přeložené scénky. :-)
27.8.2011 13:26 evullinka odpovědět
Jestli dobře koukám, tak se bohužel další díly tady neobjevily, že? ...
17.8.2011 11:44 Marwinek odpovědět
bez fotografie
Taky se přimlouvám
24.4.2011 10:49 Black5 odpovědět
souhlasím, je to paradni show takze prosiiiim o ostatni dily. Diky
2.3.2011 2:07 stenly odpovědět
dakujem je to vyborna show, bolo by skvele keby sa ti podarilo prelozit aj ostatne diely

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu