Wilczyca (1983)

Wilczyca Další název

Vlčice; She-wolf

Uložil
bez fotografie
kutba Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2021 rok: 1983
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 11 Naposledy: 22.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 611 085 313 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Wilczyca 1983 DVDRiP x264-CG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Základem je český překlad ze slovenštiny od maxi6. Po pokusu o úpravu formy a zjištění, že chyby v překladu jsou i věcné povahy, nakonec víceméně nový vlastní překlad z polského odposlechu. V místech, kde herci příliš drmolí, použity anglické titulky. Dále pak přestříhání a úprava časování.

Na délku filmu 01:38:13
sedí také na 01:38:16
IMDB.com

Titulky Wilczyca ke stažení

Wilczyca (CD 1) 1 611 085 313 B
Stáhnout v ZIP Wilczyca

Historie Wilczyca

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wilczyca

5.6.2021 0:38 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
18.5.2021 22:38 raimi odpovědět
bez fotografie
Super. Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA