Withnail & I (1987)

Withnail & I Další název

Withnail a já

Uložil
bez fotografie
Culledbell Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2011 rok: 1987
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 989 Naposledy: 22.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 902 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Withnail.and.I.1987.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou společnou prací mě a mé sestry (přezdívka Black Butterfly). Withnail and I je jedním z filmů, které si české titulky rozhodně zaslouží, tak doufáme, že se budou líbit. :-)

V případě dotazů, či připomínek mne neváhejte kontaktovat na mail.
IMDB.com

Titulky Withnail & I ke stažení

Withnail & I
733 902 848 B
Stáhnout v ZIP Withnail & I

Historie Withnail & I

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Withnail & I

23.1.2014 19:08 blackalien odpovědět
bez fotografie
dik
5.5.2013 16:39 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.11.2012 18:41 dclxvi odpovědět
bez fotografie
Diky za titule. Sedi i na verzi Withnail.And.I.1987.BluRay.576p.H264
22.1.2012 18:42 czdevil odpovědět
Diky! Sedi i na Withnail.&.I-Re-release[PAL.DVD.Rip]ENG.xvid-upagumtree-DARKSIDE-RG o velikosti 856,4 MB (856 393 728 bytes)
15.7.2011 16:43 sukuban odpovědět
bez fotografie
sedi na
Withnail And I (1987) 720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
"Monty, ty hnusná kundo" je asi v 1:01 ( kdyby si to chtel nekdo prepsat .)
diky za titulky
16.5.2011 21:27 jdosek odpovědět
bez fotografie
Měl bych jednu prosbu. Z toho jak dávali film v ČT před x lety si pamatuju jednu hlášku, která mi k tomu filmu prostě patří. Věta "Monty, you terrible cunt!" byla v českém dabingu překvapivě vtipně a přesně přeložena jako "Monty, ty hnusná kundo". PŘÍSAHÁM!!! Pamatuju si to já i kámoš, se kterým jsem na to koukal... Tak kdyby se vám to chtělo opravit... :-) Já jsem si to samozřejmě opravil, ale udělalo by mi radost, kdyby to tak měli i ostatní :-)
19.4.2011 0:46 jdosek odpovědět
bez fotografie
Culledbell: my jsme na něj narazili kdysi s kámošem po pařbě - dávali ho v Český televizi!! Ale to už je dávno...hodně, hodně let...
uploader18.4.2011 23:48 Culledbell odpovědět
bez fotografie
K tomuhle filmu jsme se dostaly vlastně jen díky jednomu kamarádovi. :-) Jinak souhlasím, že je geniální. Nechápu, že u nás ho prakticky skoro nikdo nezná.. Tak snad titulky umocní zážitek. ;-) A díky za pochvalu! :-)
18.4.2011 21:03 jdosek odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Withnail And I.avi o velikosti 733 741 056 bytů
18.4.2011 20:57 jdosek odpovědět
bez fotografie
Tyyyjoooo... Tak on je v Čechách ještě někdo, kromě mě a mýho kámoše, kdo zná tenhle geniální film!!! Titulky jsem ještě nezkoumal, ale pokud jsou jen trochu dobrý, tak VELKÁ POCHVALA za věnovanou práci a skvělý vkus!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.
https://iup.crowing.me/ipfs/Qmd1YmYrwTVwHvV8GbJBkXZS5k1UZY79M6UwYvLKPZN2Qd/vlcsnap-2026-05-02-19h51m
Ale len s video-bitratom 2 058 kb/s.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDEne
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.WEB.H265-POKE [11,8 GB]
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm