Withnail & I (1987)

Withnail & I Další název

Withnail a já

Uložil
bez fotografie
Culledbell Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2011 rok: 1987
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 989 Naposledy: 22.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 902 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Withnail.and.I.1987.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou společnou prací mě a mé sestry (přezdívka Black Butterfly). Withnail and I je jedním z filmů, které si české titulky rozhodně zaslouží, tak doufáme, že se budou líbit. :-)

V případě dotazů, či připomínek mne neváhejte kontaktovat na mail.
IMDB.com

Titulky Withnail & I ke stažení

Withnail & I
733 902 848 B
Stáhnout v ZIP Withnail & I

Historie Withnail & I

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Withnail & I

23.1.2014 19:08 blackalien odpovědět
bez fotografie
dik
5.5.2013 16:39 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.11.2012 18:41 dclxvi odpovědět
bez fotografie
Diky za titule. Sedi i na verzi Withnail.And.I.1987.BluRay.576p.H264
22.1.2012 18:42 czdevil odpovědět
Diky! Sedi i na Withnail.&.I-Re-release[PAL.DVD.Rip]ENG.xvid-upagumtree-DARKSIDE-RG o velikosti 856,4 MB (856 393 728 bytes)
15.7.2011 16:43 sukuban odpovědět
bez fotografie
sedi na
Withnail And I (1987) 720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
"Monty, ty hnusná kundo" je asi v 1:01 ( kdyby si to chtel nekdo prepsat .)
diky za titulky
16.5.2011 21:27 jdosek odpovědět
bez fotografie
Měl bych jednu prosbu. Z toho jak dávali film v ČT před x lety si pamatuju jednu hlášku, která mi k tomu filmu prostě patří. Věta "Monty, you terrible cunt!" byla v českém dabingu překvapivě vtipně a přesně přeložena jako "Monty, ty hnusná kundo". PŘÍSAHÁM!!! Pamatuju si to já i kámoš, se kterým jsem na to koukal... Tak kdyby se vám to chtělo opravit... :-) Já jsem si to samozřejmě opravil, ale udělalo by mi radost, kdyby to tak měli i ostatní :-)
19.4.2011 0:46 jdosek odpovědět
bez fotografie
Culledbell: my jsme na něj narazili kdysi s kámošem po pařbě - dávali ho v Český televizi!! Ale to už je dávno...hodně, hodně let...
uploader18.4.2011 23:48 Culledbell odpovědět
bez fotografie
K tomuhle filmu jsme se dostaly vlastně jen díky jednomu kamarádovi. :-) Jinak souhlasím, že je geniální. Nechápu, že u nás ho prakticky skoro nikdo nezná.. Tak snad titulky umocní zážitek. ;-) A díky za pochvalu! :-)
18.4.2011 21:03 jdosek odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Withnail And I.avi o velikosti 733 741 056 bytů
18.4.2011 20:57 jdosek odpovědět
bez fotografie
Tyyyjoooo... Tak on je v Čechách ještě někdo, kromě mě a mýho kámoše, kdo zná tenhle geniální film!!! Titulky jsem ještě nezkoumal, ale pokud jsou jen trochu dobrý, tak VELKÁ POCHVALA za věnovanou práci a skvělý vkus!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Třeba se najde nadšenec, který to přeloží.
Barreda.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.Atmos.H.264-playWEB
VOD 6.10.
Das.schreckliche.Madchen.AKA.The.Nasty.Girl.1990.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x265-KUCHU [5,48 GB] Retai
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.VOD 22.9.
Penny.Lane.Is.Dead.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Prosím a děkuji mocProsím a děkuji mocProsím a děkuji mocDobrý film a teším se :-)
Geographies.of.Solitude.2022.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR [6,45 GB]
VoD 01.09.2026VoD 01.09.2026VoD 18.09.2026
"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]