Withnail & I (1987)

Withnail & I Další název

Withnail a já

Uložil
bez fotografie
Culledbell Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2011 rok: 1987
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 988 Naposledy: 22.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 902 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Withnail.and.I.1987.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou společnou prací mě a mé sestry (přezdívka Black Butterfly). Withnail and I je jedním z filmů, které si české titulky rozhodně zaslouží, tak doufáme, že se budou líbit. :-)

V případě dotazů, či připomínek mne neváhejte kontaktovat na mail.
IMDB.com

Titulky Withnail & I ke stažení

Withnail & I
733 902 848 B
Stáhnout v ZIP Withnail & I

Historie Withnail & I

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Withnail & I

23.1.2014 19:08 blackalien odpovědět
bez fotografie
dik
5.5.2013 16:39 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.11.2012 18:41 dclxvi odpovědět
bez fotografie
Diky za titule. Sedi i na verzi Withnail.And.I.1987.BluRay.576p.H264
22.1.2012 18:42 czdevil odpovědět
Diky! Sedi i na Withnail.&.I-Re-release[PAL.DVD.Rip]ENG.xvid-upagumtree-DARKSIDE-RG o velikosti 856,4 MB (856 393 728 bytes)
15.7.2011 16:43 sukuban odpovědět
bez fotografie
sedi na
Withnail And I (1987) 720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
"Monty, ty hnusná kundo" je asi v 1:01 ( kdyby si to chtel nekdo prepsat .)
diky za titulky
16.5.2011 21:27 jdosek odpovědět
bez fotografie
Měl bych jednu prosbu. Z toho jak dávali film v ČT před x lety si pamatuju jednu hlášku, která mi k tomu filmu prostě patří. Věta "Monty, you terrible cunt!" byla v českém dabingu překvapivě vtipně a přesně přeložena jako "Monty, ty hnusná kundo". PŘÍSAHÁM!!! Pamatuju si to já i kámoš, se kterým jsem na to koukal... Tak kdyby se vám to chtělo opravit... :-) Já jsem si to samozřejmě opravil, ale udělalo by mi radost, kdyby to tak měli i ostatní :-)
19.4.2011 0:46 jdosek odpovědět
bez fotografie
Culledbell: my jsme na něj narazili kdysi s kámošem po pařbě - dávali ho v Český televizi!! Ale to už je dávno...hodně, hodně let...
uploader18.4.2011 23:48 Culledbell odpovědět
bez fotografie
K tomuhle filmu jsme se dostaly vlastně jen díky jednomu kamarádovi. :-) Jinak souhlasím, že je geniální. Nechápu, že u nás ho prakticky skoro nikdo nezná.. Tak snad titulky umocní zážitek. ;-) A díky za pochvalu! :-)
18.4.2011 21:03 jdosek odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Withnail And I.avi o velikosti 733 741 056 bytů
18.4.2011 20:57 jdosek odpovědět
bez fotografie
Tyyyjoooo... Tak on je v Čechách ještě někdo, kromě mě a mýho kámoše, kdo zná tenhle geniální film!!! Titulky jsem ještě nezkoumal, ale pokud jsou jen trochu dobrý, tak VELKÁ POCHVALA za věnovanou práci a skvělý vkus!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.