Without You S01E01 - Titulky k filmům

Without You S01E01 (2011)
	Další název	1/1
	Uložil	richja Dát hlas uloženo: 16.12.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 239 Naposledy: 30.3.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 502 872 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Without.You.S01E01.HDTV.XviD-RiVER Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ellie místo romantické noci dostává zprávu o smrtelné autonehodě svého manžela, kolem celé tragédie je však mnoho nezodpovězených otázek. Podaří se Ellie dobrat pravdy? Taková je zhruba kostra příběhu, který nalezneme v novém třídílném britském miniseriálu. Tak jsem to konečně dokončil a seriál zatím vypadá velmi dobře. Některé britské obraty mi daly pěkně zabrat, takže pokud objevíte chyby, určitě mi napište "Pub quiz" - hospodský kvíz. Info zde: http://bit.ly/vgo157. Doufám, že si seriál a titulky užijete.

Titulky Without You S01E01 ke stažení
Without You S01E01	367 502 872 B
Stáhnout v ZIP	Without You S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Without You (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.12.2011 11:04, historii můžete zobrazit

Historie Without You S01E01
17.12.2011 (CD1)	richja	Dopřeložení jedné věty. (díky Velkotlamka)
16.12.2011 (CD1)	richja	Původní verze

RECENZE Without You S01E01
28.2.2012 15:40 banasik3	odpovědět
prosim vas nevie niekto kde sa da stiahnut ten serial.,..skusala som to cey ulozto a nenaslo mi to...hmm..??? mozno cez nieco ine...???
28.12.2011 17:43 Adrian Hates	odpovědět
reakce na 443817 Hlavně, že to uděláš .
28.12.2011 15:51 richja	odpovědět
Pokud to někoho zajímá, tak na překladu se pracuje, jen přes Vánoce se na to nedostávalo času, dávám tomu 2-3 dny
20.12.2011 21:53 ultra69	odpovědět
dakujem, seria vyzera zaujimavo, tesime sa na dalsi diel
20.12.2011 21:53 ultra69	odpovědět
dakujem, seria vyzera zaujimavo, tesime sa na dalsi diel
19.12.2011 11:48 richja	odpovědět
Jsem rád, že se líbí. Jinak dnes vyšly titulky k 2.dílu, takže se do toho v nejbližší době pustím.
18.12.2011 18:29 Adrian Hates	odpovědět
Taky bych chtěl moc poděkovat za titulky k zajímavé minisérii. Těším se na další díl
17.12.2011 15:56 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
17.12.2011 11:00 richja	odpovědět
reakce na 440547 No vidíš, tohle mě vůbec nenapadlo, díky, přidám to tam
17.12.2011 10:43 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
17.12.2011 9:32 Velkotlamka	odpovědět
Díky moc za skvělé titulky. Jestli můžu, tak řádek 410 bych přeložila ve smyslu "kéž by býval v tom autě seděl sám".
17.12.2011 8:56 nadya	odpovědět
Díky za titulky. Měla jsem v plánu tento seriál přeložit v příštím roce, ale jsem ráda, že ses toho ujal.
17.12.2011 5:59 rejdick	odpovědět
díky