Woman Walks Ahead (2017)

Woman Walks Ahead Další název

 

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 28.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 411 Naposledy: 11.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 894 391 293 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Woman.Walks.Ahead.2018.720p.WEB-DL.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jessica Chastain si v tomto příběhu zahrála dějinami zapomenutou kreslířku Catherine Weldonovou, která se v roce 1890 rozhodla nakreslit portrét indiánského náčelníka Sedícího býka a nechtěně se tak stala figurkou v té části americké historie, která se soustředila na vyvražďování Indiánů.

Pokud najdete nějaké chyby/překlepy, budu ráda, když mě na ně upozorníte v komentářích. Titulky byly docela dost špatně načasované, tak jsem se je snažila co nejlépe upravit. Poděkování nebo váš hlas vždycky potěší :-)

S titulky prosím nemanipulujte. V případě zájmu je přečasuji i na jiné verze.

Titulky nejspíš budou sedět i na jiné verze WEB-DL a patrně i některé HDRipy.
IMDB.com

Titulky Woman Walks Ahead ke stažení

Woman Walks Ahead (CD 1) 894 391 293 B
Stáhnout v jednom archivu Woman Walks Ahead

Historie Woman Walks Ahead

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Woman Walks Ahead

uploader30.8.2018 22:34 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1181126


Když mě tam necháš připsanou, tak to můžeš klidně nahrát ;-)
30.8.2018 18:43 VanillaIceCream odpovědět

reakce na 1178267


Katie, mám to dopřeložený podle subpacku a opravené některé cbybičky. Můžu to nahodit sám (samozřejmě s uvedením autorky) nebo ti to mám někam poslat?
uploader17.8.2018 16:46 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1178237


Vzhledem k tomu, že se jedná o menší film, který moc lidí nestahuje, tak nejspíš ne ;-)
17.8.2018 14:30 VanillaIceCream odpovědět
Ahoj. Vyšel subpack, kde jsou i části, kde se mluví lakotsky. Budeš titulky doplňovat? Díky
8.7.2018 0:33 willyama odpovědět
Díky!!
30.6.2018 17:22 olinciny odpovědět
díky
30.6.2018 13:38 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.6.2018 23:57 ken01 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne!
29.6.2018 15:36 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
28.6.2018 23:03 Byzantias odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
28.6.2018 21:44 noltti odpovědět
DÍK
28.6.2018 20:28 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
děkuji
Už jsem psal, že jsem neskutečně vděčný za ochotu a čas, který překladatelé věnují titulkům. V tomto
https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive/
Aj ja by som poprosil o preklad tohto filmu a vopred prekladatelovy dakuem a drzim palce pri rychlo
přečas na Lifechanger.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG. díky
Dakujeme!
toje paradne od vas mimochodom jest treba dobru chut a dakujem vam 1*
Prosím o překlad, dají se sehnat anglické titulky jen je stačí upravit do češtiny.
díky :-)Co je to za větu?RIP
Moc prosím o překlad na WEB-DL. Veliké díky.
OK, dík, tak si nájdem na preklad niečo iné.
Překládám, ale z důvodu zkouškového jsem to krapet podcenil. Jsem na 35%. Do konce ledna bude určitě
tlacitko "detailni statistiky" uplne dole na hlavni strance
Děkuji za odpovědi, a co se týká kategorie "úplně nové titulky a filmy?" Tam je také nějaký seznam?
Ať je to, jak chce, všichni se na ten film těšíme (já teda jo :) ) a oběma vám děkujeme
Link na IMDB ☛ https://www.imdb.com/title/tt9428488/
Majú to tam síce uvedené ako TV Episode S03E35
Zaujímavý výber. Ty vždy niečim prekvapíš.
klikni na nazev te tabulky (Nejnovejsi titulky)
Prekladáš to vôbec? Ak áno, mohol by si uviesť stav prekladu.
musíš si to rozbalitSupr, děkuji.Díky, na to se těším. :)
https://www.titulky.com/?orderby=3&OrderDate=2
Díky :-)
Je prosím někde seznam nově přidaných titulků? Na hlavní straně je jen posledních 10.
Děkuji
No možná klasika dnešních několik let, dříve to trvalo poněkud déle byli hlavně R5tky( poté R3) ty
Poprosím taktéž o české titulky. Budete zlatí.
Super :)