Wonder Woman

Wonder Woman (2017)
	Další název	Wonder Woman
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 1.7.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 16 993 Naposledy: 8.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 425 416 078 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z neúplných a špatných anglických titulků. Provedeny korekce z odposlechu a dočasováno. Sedí na: Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO a pravděpodobně na další HC Ripy ze stejného zdroje. Případné přečasy provedu sám či po dohodě. Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
73%

Titulky Wonder Woman ke stažení
Wonder Woman	3 425 416 078 B
Stáhnout v ZIP	Wonder Woman
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2017 22:51, historii můžete zobrazit

Historie Wonder Woman
2.7.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz
2.7.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz
1.7.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Původní verze

RECENZE Wonder Woman
5.9.2017 11:02 zugihome	odpovědět
Díky
31.8.2017 0:36 vojto163	odpovědět
Ďakujem...
29.8.2017 11:25 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1090739 Ale uprostřed jsou posunutý...
29.8.2017 10:53 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1090731 NESEDÍ!!!!! Za chvíli se to o 1/2 sekundy rozjedou. Každej chytrák vyzkouší začátek a už píše, že sedí.
29.8.2017 10:37 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1090724 Na premiovém serveru, tady budou po 12.
29.8.2017 9:55 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1090707 Přečasováno a nahráno.
29.8.2017 8:32 TrpOslik	odpovědět
Poprosil bych o pripadny precas na WebRip - napr. Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
15.8.2017 22:09 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
31.7.2017 22:14 gogopolik	odpovědět
luxus
31.7.2017 5:10 PitrsM	odpovědět
THX
28.7.2017 7:03 barushka78	odpovědět
Děkuji!
26.7.2017 16:45 jdvorakova	odpovědět
Děkuji
24.7.2017 18:50 bronko006	odpovědět
Dikes!
15.7.2017 14:08 prorokrak	odpovědět
Veľká vďaka.
15.7.2017 13:26 kroxan	odpovědět
Ď
14.7.2017 19:30 stasojaso	odpovědět
ďakujem
10.7.2017 20:52 istic	odpovědět
dakujem
10.7.2017 18:35 axaman	odpovědět
Dikz moc
10.7.2017 16:38 tomasre	odpovědět
děkuji
7.7.2017 21:50 misulkoftak	odpovědět
Dikes
4.7.2017 13:04 olousekh	odpovědět
Děkuji.
3.7.2017 18:59 stancus	odpovědět
Díky¨)
3.7.2017 15:45 3dom4all	odpovědět
thx
2.7.2017 21:32 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1079243 Neomlouvej se, nevyznělo. Za každou smysluplnou opravu jsem rád.
2.7.2017 21:26 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1079235 Omlouvám se, jestli to vyznělo nějak blbě. Nemyslel jsem to ve zlém. Jen jich bylo dost pohromadě. Pak už jsem to přestal sledovat. Na titulky z odposlechu (resp. špatných anglických) je to pořád skvělá práce. Díky!
2.7.2017 21:13 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Projel jsem to Wordem, díky za upozornění. Těch překlepů tam bylo 9. To mi na 1500 titulků jako DOST nepřijde. Z těch 4, cos vypsal, našel Word 2, takže ještě jednou díky.
2.7.2017 20:44 tkimitkiy	odpovědět
Ahoj - nevím, jestli jsi to byl kdysi ty, kdo mi to radil, ale prohnal bych ty titulky korektorem ve Wordu. Je tam opravdu dost překlepů. Pár příkladů během několika málo titulků: 340 00:32:47,292 --> 00:32:49,870 ale musím to laespoň zkusit. 360 00:36:51,233 --> 00:36:55,973 Pokus se Aréovi nikdo jiný nepostaví, udělám to já. 418 00:41:16,666 --> 00:41:18,954 Manželství. To vy tan mu vás nemáte? Jasně. 432 00:42:10,852 --> 00:42:15,933 Víš, ve svém okolí rozhodně nepatřím k půměru.
2.7.2017 20:05 ddtech	odpovědět
Moc děkuji
2.7.2017 19:47 tomas.polak26	odpovědět
Díky
2.7.2017 19:18 radik.p	odpovědět
Díky sedí i na Wonder Woman 2017 1080p HC HDRIP x265 AC3 TiTAN
2.7.2017 15:46 homunkulus76	odpovědět
dikes moc za titulky
2.7.2017 14:14 marioIII	odpovědět
v ďaka...
2.7.2017 12:46 klubbheart	odpovědět
ďakujem, sedia aj na Wonder Woman 2017 HC 720p WEBRip 999 MB - iExTV
2.7.2017 11:35 dracoo999	odpovědět
Dík
2.7.2017 11:28 Pilha2	odpovědět
Děkuji
2.7.2017 10:57 schimpy	odpovědět
Ďakujem
1.7.2017 23:45 frost3416	odpovědět
díky moc
1.7.2017 23:37 alsy	odpovědět
THX
1.7.2017 22:55 jarekz	odpovědět
Díky!
1.7.2017 22:07 Lukasicek	odpovědět
Moc děkuji
1.7.2017 21:16 JirikB	odpovědět
Děkuju
1.7.2017 20:21 assboy	odpovědět
diky moc
1.7.2017 20:18 mumur	odpovědět
Díky, sedí i na Wonder.Woman.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
1.7.2017 19:52 tkimitkiy	odpovědět
Dík
1.7.2017 17:57 kusinpetr	odpovědět
děkuji moc za CZ titulky,ale ještě trochu by potřebovaly mírnou korekci třeba až vyjde BD rip,jsou tam slovní překlepy,jinak ještě jednou díky
1.7.2017 17:55 kri.ja	odpovědět
...díkes!
1.7.2017 17:43 Charvy	odpovědět
THX!!!
1.7.2017 16:55 radna	odpovědět
Díky.
1.7.2017 15:51 jura-jx2	odpovědět
děkuju
1.7.2017 15:44 kubaky76	odpovědět
diky
1.7.2017 15:33 peendyi	odpovědět
bomba dík ...
1.7.2017 13:14 Revenger	odpovědět
Díky!!!
1.7.2017 13:04 janula52521	odpovědět
Dík
1.7.2017 12:53 batmen	odpovědět
Děkuji.
1.7.2017 12:06 qwasyx007	odpovědět
Sedia super na Wonder.Woman.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT, thx!
1.7.2017 11:57 sabres72	odpovědět
dikec
1.7.2017 11:51 doberman30	odpovědět
dakujem
1.7.2017 11:42 Miike	odpovědět
Díky, díky
1.7.2017 11:28 vaclav57	odpovědět
Děkuju moc.
1.7.2017 10:43 Fleky1	odpovědět
Diky, sedi na AC3 Titan.
1.7.2017 10:43 Omega147	odpovědět
dikes
1.7.2017 10:39 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
1.7.2017 10:17 entitka	odpovědět
Díky moc....