Wonder Woman (2017)

Wonder Woman Další název

Wonder Woman

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 1.7.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 720 Celkem: 13 326 Naposledy: 24.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 425 416 078 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z neúplných a špatných anglických titulků.
Provedeny korekce z odposlechu a dočasováno.
Sedí na:
Wonder.Woman.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
a pravděpodobně na další HC Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Wonder Woman ke stažení

Wonder Woman (CD 1) 3 425 416 078 B
Stáhnout v jednom archivu Wonder Woman
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2017 22:51, historii můžete zobrazit

Historie Wonder Woman

2.7.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
2.7.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
1.7.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Wonder Woman

5.9.2017 11:02 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
31.8.2017 0:36 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
uploader29.8.2017 11:25 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1090739


Ale uprostřed jsou posunutý...
29.8.2017 11:11 Kubajzz123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1090734


Mně sedí na začátku i na konci, tak nevím ;-)
uploader29.8.2017 10:53 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1090731


NESEDÍ!!!!! Za chvíli se to o 1/2 sekundy rozjedou. Každej chytrák vyzkouší začátek a už píše, že sedí.
29.8.2017 10:43 Kubajzz123 odpovědět
bez fotografie
Tak nakonec sedí i tyto na Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
Ještě jednou díky! :-)
29.8.2017 10:40 Kubajzz123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1090729


Díky moc :-)
uploader29.8.2017 10:37 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1090724


Na premiovém serveru, tady budou po 12.
29.8.2017 10:22 Kubajzz123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1090717


Ahoj, mohu se prosím zeptat, kde je najdu?:-) Děkuji
uploader29.8.2017 9:55 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1090707


Přečasováno a nahráno.
29.8.2017 8:32 TrpOslik odpovědět
bez fotografie
Poprosil bych o pripadny precas na WebRip - napr. Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
19.8.2017 6:58 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mnohokrát :-) :-)
15.8.2017 22:09 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
31.7.2017 22:14 gogopolik odpovědět
bez fotografie
luxus ;-)
31.7.2017 5:10 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
28.7.2017 7:03 barushka78 odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
26.7.2017 16:45 jdvorakova odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.7.2017 18:50 bronko006 odpovědět
bez fotografie
Dikes!
15.7.2017 14:08 prorokrak odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
15.7.2017 13:26 kroxan odpovědět
Ď
14.7.2017 19:30 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
10.7.2017 20:52 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.7.2017 18:35 axaman odpovědět
bez fotografie
Dikz moc
10.7.2017 16:38 tomasre odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.7.2017 21:13 vonic odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-§
7.7.2017 21:50 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
Dikes :-)
4.7.2017 13:04 olousekh odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.7.2017 18:59 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
3.7.2017 15:45 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
uploader2.7.2017 21:32 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1079243


Neomlouvej se, nevyznělo. Za každou smysluplnou opravu jsem rád.
2.7.2017 21:26 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1079235


Omlouvám se, jestli to vyznělo nějak blbě. Nemyslel jsem to ve zlém. Jen jich bylo dost pohromadě. Pak už jsem to přestal sledovat. Na titulky z odposlechu (resp. špatných anglických) je to pořád skvělá práce. Díky! ;-)
uploader2.7.2017 21:13 urotundy@cbox.cz odpovědět
Projel jsem to Wordem, díky za upozornění. Těch překlepů tam bylo 9. To mi na 1500 titulků jako DOST nepřijde. :-) Z těch 4, cos vypsal, našel Word 2, takže ještě jednou díky.
2.7.2017 20:44 tkimitkiy odpovědět
Ahoj - nevím, jestli jsi to byl kdysi ty, kdo mi to radil, ale prohnal bych ty titulky korektorem ve Wordu. Je tam opravdu dost překlepů. Pár příkladů během několika málo titulků:

340
00:32:47,292 --> 00:32:49,870
ale musím to laespoň zkusit.

360
00:36:51,233 --> 00:36:55,973
Pokus se Aréovi nikdo
jiný nepostaví, udělám to já.

418
00:41:16,666 --> 00:41:18,954
Manželství.
To vy tan mu vás nemáte? Jasně.

432
00:42:10,852 --> 00:42:15,933
Víš, ve svém okolí rozhodně
nepatřím k půměru.
2.7.2017 20:05 ddtech odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
2.7.2017 19:47 tomas.polak26 odpovědět
bez fotografie
Díky
2.7.2017 19:18 radik.p odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na Wonder Woman 2017 1080p HC HDRIP x265 AC3 TiTAN
2.7.2017 15:46 homunkulus76 odpovědět
bez fotografie
dikes moc za titulky :-)
2.7.2017 14:14 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.7.2017 12:46 klubbheart odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia aj na Wonder Woman 2017 HC 720p WEBRip 999 MB - iExTV
2.7.2017 11:35 dracoo999 odpovědět
bez fotografie
Dík :-D
2.7.2017 11:28 Pilha2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
2.7.2017 10:57 schimpy odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
1.7.2017 23:45 frost3416 odpovědět
bez fotografie
díky moc
1.7.2017 23:37 alsy odpovědět
THX :-)
1.7.2017 22:55 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.7.2017 22:07 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
1.7.2017 21:16 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuju
1.7.2017 20:21 assboy odpovědět
bez fotografie
diky moc
1.7.2017 20:18 mumur odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Wonder.Woman.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
1.7.2017 19:52 tkimitkiy odpovědět
Dík :-)
1.7.2017 17:57 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
děkuji moc za CZ titulky,ale ještě trochu by potřebovaly mírnou korekci třeba až vyjde BD rip,jsou tam slovní překlepy,jinak ještě jednou díky
1.7.2017 17:55 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
1.7.2017 17:43 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
1.7.2017 16:55 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.7.2017 15:51 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
1.7.2017 15:44 kubaky76 odpovědět
bez fotografie
diky
1.7.2017 15:33 peendyi odpovědět
bez fotografie
bomba dík ...
1.7.2017 13:14 Revenger odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
1.7.2017 13:04 janula52521 odpovědět
bez fotografie
Dík :-D
1.7.2017 12:53 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.7.2017 12:06 qwasyx007 odpovědět
bez fotografie
Sedia super na Wonder.Woman.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT, thx! :-)
1.7.2017 11:57 sabres72 odpovědět
dikec
1.7.2017 11:51 doberman30 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-D

1.7.2017 11:42 Miike odpovědět
Díky, díky ;-)
1.7.2017 11:28 vaclav57 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc.
1.7.2017 10:43 Fleky1 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi na AC3 Titan.
1.7.2017 10:43 Omega147 odpovědět
bez fotografie
dikes :-)
1.7.2017 10:39 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
1.7.2017 10:17 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Máš moji úctu a respekt za to co a jak to děláš. Pro mne, jazykového nevzdělance,neocenitelná práce.
Prosím kohokoliv o překlad druhé a třetí série. První již přeložená je. Děkuji
Cha cha cha. ... Omluva adminovi. "cha cha cha" tady taky nemá co dělat. Ale nedalo mi to.
...
žádosti o překlady nemají ve fóru co dělat, tedy špatně děláš to, že je sem píšeš. k žádostem slouží
Chtěl bych vědět co dělám špatně už dvakrát jsem žádal o překlad na diskuzním forumu a nikdy se mi t
Prosím o překladDíky.A náhrál?
Jsi borec, díky za tvůj čas a kvalitu titulků!
prosím prosímDakujem za preklad .
Ještě jednou děkuji. Super práce a jsem Ti vděčný za to, že mohu sledovat tak fantastický seriál, ja
Díky za velmi povedené titulky!Kdy to asi dorazíš? DíkyProsím o překlad.Děkuji předemkedy budu titule cca ? dakujem mocna aku verziu bude 8.cast?Konwoj.2017.1080p.POLiSH.AC3.x264-MAJO.mkv
Díky že to řešíte, jak to vydíte časově s překladem a časováním a na jakou verzi to bude?
Diky za reakci. Byl by to velky zasah do systemu? Myslim, ze by to bylo pro lidi pohodlnejsi, ale po
Super,paráda,skvělé,perfektní! Dík fčelí medvídku! :-)
Narazil jsi zrovna na speciální případ, kdy mají titulky jen velmi krátný název.
Jak popisuješ, to
Konečněěěěěěě díííky moc :).
wow, po toľkých rokoch sa do toho niekto pustil! Skvelý výber!! Díky.
Super!V pohode, nie je sa za co ospravedlnovat.
E01S66 '... Still Alive!' - Drama Am Mt. Kenia
Nešlo by udělat, aby si funkce "Další verze" šahala například pro IMDB číslo filmu? Například u film
tak přesně tohle tlačení do fóra nepatří. tak už to příště prosím nedělej.