Wyklęty (2017)

Wyklęty Další název

Cursed

Uložil
cloudy3
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.1.2025 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 150 Naposledy: 6.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Wyklęty.2017.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu za pomoci polských titulků cloudy3
Titulky dělány na release
Wyklęty.2017.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC
a mělo by to být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přečasy nedělám.

Nástin děje filmu:
Wyklęty (2017) je strhující polský historický film inspirovaný skutečnými osudy „prokletých vojáků“ – hrdinů odboje proti sovětské okupaci a komunistickému režimu v poválečném Polsku. Sleduje příběh mladého partyzána, který se odmítá vzdát ideálů svobody navzdory brutálnímu nátlaku nepřítele. Film přináší nejen akční scény z lesních bitev, ale také intimní pohled na vnitřní boj člověka, který čelí zradě, bolesti a samotě. Wyklęty je výjimečným svědectvím o odvaze, která má svou cenu.
IMDB.com

Trailer Wyklęty

Titulky Wyklęty ke stažení

Wyklęty
Stáhnout v ZIP Wyklęty

Historie Wyklęty

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wyklęty

6.7.2026 16:54 1684 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.6.2025 20:24 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
8.1.2025 7:32 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
7.1.2025 23:33 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
7.1.2025 16:28 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
7.1.2025 14:04 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
6.1.2025 22:58 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader6.1.2025 21:48 cloudy3 odpovědět

reakce na 1621169


On někdy stačí mezerník za koncem názvu, nebo jiná kravina. Některé weby to vyhledávání mají fakt mizerné, jiné si zase „domyslí“ i celkem zkomolený název. Užij si film! Já jsem ho skoro odmarodil, neveselá historie.
6.1.2025 21:29 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
uz som nasiel...ked som zadal len nazov nenaslo to...ale komplet kopirovane uz je to...dakujem...neberiem ako ironizovanie...vazim si Tvojej pomoci..este raz Vdaka
uploader6.1.2025 21:23 cloudy3 odpovědět

reakce na 1621163


Proč si to myslíš, že to na webshare není? Já na to právě koukám. V příloze posílám printscreen. Stačí zkopírovat název rls Wyklęty.2017.PL.1080p.WEB-DL.H264.AAC a vložit jej to toho jejich okénka se symbolem lupy. Nechci tě tady nějak ironizovat, snažím se jen pomoct a přijít na to, v čem je problém. Já žádný nevidím. A na torr*** je hned několik luxusních verzí.

příloha obr.jpg
6.1.2025 21:04 dolycentrum Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
srdecna vdaka za tit. zatial na web...nie je
#

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.
Neříkal jsi, že už ti to je jedno? A přesně v tomhle vlákně. Asi není, co? :D
https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1672991 Nemáš k tomu co říct? Hlavní je, že u každé pičovi