Wyrwa (2023)

Wyrwa Další název

Trhlina

Uložil
cloudy3
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 82 Naposledy: 27.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Wyrwa.2023.PL.1080p.WEB-DL.x264-MAXX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu za pomoci polských titulků cloudy3
Titulky dělány na release
Wyrwa.2023.PL.1080p.WEB-DL.x264-MAXX
a mělo by to být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přečasy nedělám.

Na IMDb píší o filmu toto:
Tajemná autonehoda zcela změní Maciekův život. Jeho manželka Janina při neštěstí umírá. Pravděpodobně spáchala sebevraždu. Maciek však nemá tušení, proč se nehoda stala poblíž Mrągowa, když Janina tvrdila, že jede na služební cestu do Krakova. Udělala chybu? Nebo lhala? Zničený muž se vydává na cestu, aby vyřešil záhadu její smrti. Brzy se ocitá na stopě jistého Wojnara – herce, kterého podezřívá z poměru se svou zesnulou ženou. Od té chvíle se začínají hromadit otázky a tragédie se mění v komplikovanou záhadu. Maciek dochází k závěru, že možná vůbec neznal ženu, kterou si vzal.
IMDB.com

Trailer Wyrwa

Titulky Wyrwa ke stažení

Wyrwa
Stáhnout v ZIP Wyrwa

Historie Wyrwa

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wyrwa

8.10.2024 16:06 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..