Wyrwa (2023)

Wyrwa Další název

Trhlina

Uložil
cloudy3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 74 Naposledy: 6.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Wyrwa.2023.PL.1080p.WEB-DL.x264-MAXX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu za pomoci polských titulků cloudy3
Titulky dělány na release
Wyrwa.2023.PL.1080p.WEB-DL.x264-MAXX
a mělo by to být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přesčasy nedělám.

Na IMDb píší o filmu toto:
Tajemná autonehoda zcela změní Maciekův život. Jeho manželka Janina při neštěstí umírá. Pravděpodobně spáchala sebevraždu. Maciek však nemá tušení, proč se nehoda stala poblíž Mrągowa, když Janina tvrdila, že jede na služební cestu do Krakova. Udělala chybu? Nebo lhala? Zničený muž se vydává na cestu, aby vyřešil záhadu její smrti. Brzy se ocitá na stopě jistého Wojnara – herce, kterého podezřívá z poměru se svou zesnulou ženou. Od té chvíle se začínají hromadit otázky a tragédie se mění v komplikovanou záhadu. Maciek dochází k závěru, že možná vůbec neznal ženu, kterou si vzal.
IMDB.com

Trailer Wyrwa

Titulky Wyrwa ke stažení

Wyrwa
Stáhnout v ZIP Wyrwa

Historie Wyrwa

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wyrwa

8.10.2024 16:06 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pokud vím hlášeno zase a pouze 10 dílůUž se těšíme! 😁 😚
Na ůrovni JCVD a toho herce dost hejtují na csfd. Chápu že má asi nejlepší léta ale charisma stejně
Minimálně druhá série potvrzená,tohle možná vypadá na déle. Minimálně dokud budou mít z čeho čerpat
Vlastně jsem teď o Queer uvažoval jako o dalším překladu, ale viděl jsem, že o Opravdovou bolest byl
Máš to tak 2x Happy Hour. Sice to máš cca stejný počet řádků(okolo 4000), ale obsah jednotlivých dia
Ahoj.:) V požadavcích jsem se k tomu již vyjádřil. https://www.titulky.com/pozadavek-3960394-Intervi
dík
Taky by mě to zajímalo. Byl bych hodně rád za otitulkování druhé série. :)
Ahoj, dělá nebo bude někdo dělat titulky k druhé sérii Interview with the vampire? Příjde mi škoda ž
Na Guadagninov "Queer" nepokukuješ?
Porovnání s The Endgame je věc subjektivní, ale pokud jsi, bohužel předčasně ukončený seriál (víme p
viděl jsem všech 5.seriíí francouzského originálu. Musím souhlasit. Francouzská verze byla taková ci
https://www.youtube.com/watch?v=K7mf5T1YYOA&t=61s
Pár překladů jsem dělal ale jen když byly k dispozici anglické titulky - kvůli časování. A tohle zdá
Nevím, jestli jsem nebyl jenom slepej, ale v kině mi přišlo, že ofiko titulky měly šíleně chyb a pře
Za chvíľku voľné dostupnéVopred vďaka.Volíš si zaujímavé filmy.Vďaka!
speedy kde sa daju najs cz titulky? na itunes niesu a ani sucastou releasov co dnes vysli
Díky mistře
Vypadá to jako lacinější akčňárna, ale téma mě zaujalo. 🤔
„Takový program se ještě nenarodil“ je nejpřesnější hláška, jakou jsi mohl napsat. Nedávno jsem děla
CZ titulky vyšly zároveň se slovenskými.
Další film co předběhl cz ofiko to bude hned si myslím.
Hry se dají tak hrát filmy nevím tam to bude chtít poladit, nelámal bych nad aiu hůl... jako doplněk
Man.With.No.Past.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
lidi, už se sakra proberte. jsi druhý, kdo to sem dává. jak to souvisí s tímto webem, kde jsou stroj
A je to nejenom překladač ale i generátor titulků... https://www.omgubuntu.co.uk/2025/01/vlc-demo-ai


 


Zavřít reklamu