Young Americans S01E06 (2000)

Young Americans S01E06 Další název

  1/6

Uložil
bez fotografie
galwen Hodnocení uloženo: 15.7.2012 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 81 Naposledy: 21.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 74 224 897 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Young Americans S01E06 ke stažení

Young Americans S01E06 (CD 1) 74 224 897 B
Stáhnout v jednom archivu Young Americans S01E06
Ostatní díly TV seriálu Young Americans (sezóna 1)

Historie Young Americans S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Young Americans S01E06

uploader6.12.2013 19:26 galwen odpovědět
bez fotografie
Slovo víkend byl můj největší nepřítel a už jsem se konečně odnaučila to psát s y, ale stejně díky za připomínku :-)
Překlady jsem dělala, protože jsem na střední neměla nic lepšího na práci. Teď jsem bohužel už hodně zaneprázdněná, takže jestli se najde někdo, kdo to bude chtít jakkoliv opravit, klidně mé titulky předělejte, za sebe doporučuji program subtitle workshop :-)
15.12.2012 15:54 ILSoN odpovědět
Ahoj, díky za titulky. Překlad máš celkem dobrý, ALE s gramatikou je to horší :/ Oprav prosím minimálně "í" ve slovech "výkend" (to slovo se objevuje ve více dílech a třeba několikrát), to mi nejvíc dloube oči. Nebo ještě líp, hoď celý soubor do Wordu a ten ti pravopis zkontroluje. P.S. Neber to zle;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na mejl bych ti poslal přečas na BluRay, pokud bys měl zájem :D
Umaž z názvu filmu "2019 720p WEBRip 800MB x264 GalaxyRG HI" ať ti je můžou schválit ;-)
Ďakujem za podporu, ak sa mi bude dariť, bude to aj skôr
no totok? to by bylo skvělé, Datluško, děkuji předem
Mám to v plánu, ale až dokončím Endeavoura a Death in Paradise. Kdybyste se do toho někdo chtěl pust
Budem sa snažiť čo najskôr, vyzerá to slušne :)
Ďakujem, na tento film som zvedavý. A iste nie som sám...
diky predem :)prosím též o překlad, nejlépe na AMZNNa tom něco bude...:-DProsím další díly.Jééé děkuji moc :-)Nejvyšší čas, abys začal s překladem :)Vonku sú už anglické titulky. :-D
Není zač :-) Snad se budeš bavit tak jako já.
The.Boys.In.The.Band.1970.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
Sorry.We.Missed.You.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
5.série - 4 ep.
1.ep. - BBC ONE 23.2.2020
Vychází jeden díl měsíčně, takže na celou sérii času dost. ;) Jinak souhlasím, první série nebyla žá
těším se na film a na tvé titulky moc! díky, že to překládáš...!:-)
the.climbers.2019.limited.1080p.bluray.x264-rovers
OK, na toto sa tiež teším a ďakujem!
Jde mě to jenom na Safari 13.0.5. Nejde mě ti i v Chrome 80.0.3987.116
pripajam sa k ziadosti
Zvažovaly jsme to, ale vzhledem k tomu, že je k dispozici překlad slovenský, plus někdo našel české
Firefox 73.0.1 a ide.Opera 66.0.3515.103 jede v pohoděMám též Firefox 73.0.1 a nejde.
Již jsou k dispozici kvalitní anglické titulky.
Také se přidávám k žádosti o překlad.