Young Americans S01E06 (2000)

Slovo víkend byl můj největší nepřítel a už jsem se konečně odnaučila to psát s y, ale stejně díky za připomínku
Překlady jsem dělala, protože jsem na střední neměla nic lepšího na práci. Teď jsem bohužel už hodně zaneprázdněná, takže jestli se najde někdo, kdo to bude chtít jakkoliv opravit, klidně mé titulky předělejte, za sebe doporučuji program subtitle workshop

Ahoj, díky za titulky. Překlad máš celkem dobrý, ALE s gramatikou je to horší :/ Oprav prosím minimálně "í" ve slovech "výkend" (to slovo se objevuje ve více dílech a třeba několikrát), to mi nejvíc dloube oči. Nebo ještě líp, hoď celý soubor do Wordu a ten ti pravopis zkontroluje. P.S. Neber to zle