ZMD: Zombies of Mass Destruction (2009)

ZMD: Zombies of Mass Destruction Další název

 

Uložil
jamesjohnjimbo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 300 Naposledy: 31.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 211 520 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Zombies Of Mass Destruction 2009 DVDRip XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
tentokrát přináším titulky na opravdu vtipnou zombie komedii :-)

překlad byl těžký, občas to šlo opravdu ztuha, některé vtipy a obraty se nepodařilo přeložit 1:1 do češtiny, ale i tak zde zůstává dost povedenných momentů. :-)

sedí na:
Zombies Of Mass Destruction 2009 DVDRip XviD-VoMiT
Zombies Of Mass Destruction 2009 DVDRip XviD AC3-Rx
Zombies Of Mass Destruction {2009} DVDRIP.Jaybob

další úpravy a časování si udělám sám

jamesjohnjimbo@seznam.cz
IMDB.com

Titulky ZMD: Zombies of Mass Destruction ke stažení

ZMD: Zombies of Mass Destruction (CD 1) 735 211 520 B
Stáhnout v ZIP ZMD: Zombies of Mass Destruction
titulky byly aktualizovány, naposled 11.4.2010 13:07, historii můžete zobrazit

Historie ZMD: Zombies of Mass Destruction

11.4.2010 (CD1) jamesjohnjimbo heteráci by sochoking :-)
20.3.2010 (CD1) jamesjohnjimbo Původní verze

RECENZE ZMD: Zombies of Mass Destruction

10.7.2010 20:58 [eagle] odpovědět
bez fotografie
dik, funguje aj na Zombies Of Mass Destruction {2009} DVDRIP. Jaybob
uploader18.4.2010 23:09 jamesjohnjimbo odpovědět
27.3.2010 22:03 stahy odpovědět
bez fotografie
Thanx...
23.3.2010 17:51 81splinter odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne :-)
uploader22.3.2010 16:36 jamesjohnjimbo odpovědět
mindhunter29: jj, survival je zase něco jinčího, ale zas úplná špička to taky není :-)
22.3.2010 8:08 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky za Tvé Překlady Kámo.
21.3.2010 23:05 alexandra111 odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou super.děkuji
21.3.2010 11:47 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes...
21.3.2010 9:05 hurki Prémiový uživatel odpovědět
Velké díky kámo, odvádíš skvělou práci.
20.3.2010 23:18 waqwaq odpovědět
bez fotografie
dík sedí aj na ...Zombies Of Mass Destruction 2009 DVDRip XviD AC3-Rx
20.3.2010 20:07 axion odpovědět
bez fotografie
Díky člověče. Zčíhnuto a nejspíš i poděkuju. Ale kdyby náhodou ne, tak děkuju už předem :-)
20.3.2010 20:07 lobov odpovědět
bez fotografie
Super práce DÍKY, nejen za tenhle film, ale i za ostatní filmy, které pro nás překládáš a už se těšim na Survival of the Dead :-)
20.3.2010 19:49 inliner odpovědět
bez fotografie
Dík!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D
Ale Nih už také veci neprekladá.Marco.Effekten.2021.SweSub.1080p.x264-JustisoBohužel máš smutnou pravdu.
dííííky :-) a prosím na jaký release to děláš??
29. října na VOD :-)
Je to sice k mání v ukňouraném dabingu, ale mohly by tento film zachránit ty zlaté české nebo sloven
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.
super !!!! děkuju ti :-) !Děkujeme ❤️
Přesně tak. :-D Nih je tady takový náš kapitán. :-D
Tak přece se toho někdo ujal. Ať se s překladem daří! :)
Smiluje se někdo ? ....... počet požadavků se pomalu snižuje ...... at se to nevytratí :-)
super ...... díkyděkuji ti za překlad :-)dekuji dekuji
Tiež som nad tým rozmýšľal, len som sa domnieval, že s HBO Max vybehnú aj cz titulky (v týchto vecia
Vidíš mohol si to napísať pod ten seriál a každý by hneď vedel o čom to je. Táto téma by ani nevznik
Díky :-)


 


Zavřít reklamu