Zabawa, zabawa (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Playing Hard / Zábava, zábava |
| Uložil | 
 7  Dát hlas
uloženo: 29.10.2022
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 42 Naposledy: 19.4.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Zabawa.zabawa.2018.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-SPRITE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z NF. Překlad titulků: Ondřej Nováček Obsah: Film přináší strhující příběhy tří žen různého věku, které jsou v různých fázích závislosti na alkoholu. Čtyřicetiletá Dorota je úspěšná prokurátorka, která pije podle svých slov proto, aby se nezbláznila. Chrání ji imunita, díky níž se snaží vyhnout odpovědnosti za přestupky, kterých se pod vlivem alkoholu dopustila. Další z hrdinek je uznávaná chiruržka Teresa, která už kvůli pití přišla o rodinu a zůstala jí jen práce v nemocnici, situace se však vymkne kontrole, když jednou přijde opilá do služby. Studentka Magda miluje bouřlivé večírky, a protože jí studium jde skvěle a má i dobrou práci, nikdo jí nic nevyčítá. Přijde však chvíle, kdy ztrácí půdu pod nohama a dojde k tragédii. (3Kino) Verze: Zabawa.zabawa.2018.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-SPRITE je dostupná na známém uložišti https://www.csfd.cz/film/655976-zabava-zabava/prehled/ |
|
|
|
Trailer Zabawa, zabawa |
||
Titulky Zabawa, zabawa ke stažení |
||
| Zabawa, zabawa
| ||
| Stáhnout v ZIP | Zabawa, zabawa | |
Historie Zabawa, zabawa |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Zabawa, zabawa |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.Na WS Pendulum.1969.720p.BluRay.x264.AAC-YTS
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN
Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)