The Wolf and the Lion

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 17

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Wolf and the Lion
15.2.2022 10:06 gapax odpovědět
bez fotografie
Už to je na nete...
13.2.2022 16:55 vasabi odpovědět

reakce na 1473334


;-)
13.2.2022 16:44 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Datum registrace 13.2.2022 opět. Nejspíš to sem dává pořád stejný člověk.
Dneska film vyšel s dabingem, tak brzy bude všude.
13.2.2022 16:26 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1473322


Já si je uživám s každým dalším řádkem. :-D

902
01:22:09,958 --> 01:22:12,583
jediná věc, která ho uklidnila,

903
01:22:13,292 --> 01:22:14,708
byla to klasická hudba.

904
01:22:15,458 --> 01:22:16,333
Hudba z piána.

998
01:35:41,583 --> 01:35:42,375
Divoký,

999
01:35:42,583 --> 01:35:44,875
vlk a lev spolu nemají nic společného.

364
00:37:15,083 --> 00:37:17,375
Sladký Ježíši! ...
13.2.2022 16:18 vasabi odpovědět

reakce na 1473321


Nevšiml jsem si, že jsi to hodil sem, ale tohle jsem si fakt užil, to máš recht.
13.2.2022 16:16 vasabi odpovědět
879
01:20:44,750 --> 01:20:46,750
Našli jsme ho na kraji silnice.

880
01:20:47,125 --> 01:20:49,208
a můj syn,

881
01:20:49,375 --> 01:20:51,208
má rád elektroniku, takže...

Vážně? To už bych musel mít hodně v kouli;-)

Že vám za to stojí, dávat do toho energii.
13.2.2022 16:11 vasabi odpovědět

reakce na 1473308


Smaž to, jestli tomu tak je.
13.2.2022 14:33 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1473157


Žes přeložil, je od tebe hezké, ale nahrál jsi sem omylem titulky z překladače...

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad a titulky tohoto seriálu pro sérii S02+S03. Děkuji.
Kontinental.25.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Slope [23,976 fps; 12,00 GB]
Tak to je moc fajn, ještě jednou díky.Díky mistřeVďaka.
Všetko určite nie. Mnoho filmov tam mám už takmer dva roky.
Mohl by někdo přeložit písničky ?
The.Rivals.of.Amziah.King.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL The.Rivals.of.Amziah.King.2025.2160p.WEB.h265-ET
Tak je to na WS. Příjemných 1,4 GB.Slow.Horses.S06.ATVP.WEB-DL 16.9.2026VOD 22.9. s lokalizací
It.Ends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE It.Ends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Tony.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-
The Last Kiss 2026 1080p WEB H264-NAISU
The Rivals Of Amziah King 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Gator Face 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-playWEB
Díky za info. Bohužel jsem stejně zatím všude našel jen ty hrozné původní. Ale naštěstí už jsem s pá
Tam mažou všechno.
Seriál je nyní i na Amazonu. Možná tak někde na netu budou anglické titulky, které budou lepší na př
Dobrá zpráva, někdy v tomto týdnu bude pátý díl určitě hotový, odhaduji asi středu dopoledne.
Wicked.Lake.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L [12,30 GB]
Nahral som to až teraz pod celým názvom mnou uvádzanej verzie.
Bouchra.2026.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BiOMA [4,71 GB]
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!Díky! Ať se Ti práce daří!VOD 15. Září
A najskor budu AI generovane, pri anglictine to moze byt ok, tam uz je prevod dost natrenovany. To b
Velice děkuji.