Time
Požadavek na TV seriál
Rok: 2021
Hodnocení IMDB: 8.2
Počet aktivních žádostí o překlad: 1
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Time | ||
28.11.2023 14:51 omsk  |
odpovědět | |
|
||
| 24.11.2023 14:56 kenji99 |
odpovědět | |
|
dakujem |
||
| 7.6.2021 8:39 krumpac11 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Mělo by to být něco na styl hadů v letadle Na Imdb to má aktuálně přes 6 premiéru to mělo v květnu.
Musím přes víkend řešit něco neodkladného. Dokončení očekávám v pondělí.
Anglické titulkyNašel by se zájemce o překlad?To vypadá luxusně..... Doufám že to sedne Saurix :-)
VOD 28.6.VOD 24.6.Vďaka.Do toho, díky.Dík.Ok.Měl by sis opravit popisek, nejedná se o překlad z kvalitního zdroje, ten se tady používá jinak. I u
Tebe neukazuje cizí titulky se souhlasem autora?
Nie sú z Amazon Prime.Preklad robí môj priateľ, ja len časujem.
Zaujímalo by ma, odkiaľ tie titulky sú. Na Amazon Prime nie sú.
Sú na prémiu:-)I.Saw.the.TV.Glow.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H265-AOC
Díky.Super parádaDíkyVOD 21.6. Anglické titulky jsou téměř vždy venku dříve než release.
Vopred veľká vďaka...VOD Furiosy bude už 25. června. (https://www.worldofreel.com/blog/2024/5/31/furiosa-on-vod-june-25-2
Translation from Swedish to EnglishStargate - The Secret of Skinwalker Ranch S05E07.mp4
V SK to síce nie je, ale cz nahraté.Netflix. I v Sk. Prosim.Má to dva problémy: debilní název, který mě odrazuje, a francouzský originál. Už jsem z anglických d
Prepáčte, po určitom čase sa zobrazil.Archeológia, Čína. Ďakujem.