Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Le mystère du lac
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

9.6.2024

26.7.2024

25.07.2024 14:58

lordek

přeložil 544 titulků | 1. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
Le.mystere.du.lac.S01E06.1080p.WEB-DL.ViruseProject
Le.Mystere.du.Lac.s01e06.720p.HDTV.Rus.Fre

Krimi / Drama / Mysteriózní
Francie, 2015, 4 h 36 min (Minutáž: 44–50 min)

Policejní kapitánka Lise Stockerová (Barbara Schulz) se vrací do svého rodného města, aby pečovala o svou matku, která trpí Alzheimerovou chorobou. Po místní párty náhle zmizí teenagerka Chloe. Vyšetřování tohoto nedávného zmizení oživuje vzpomínky před patnácti lety, které se týkaly dvou dalších pohřešovaných mladých dívek, tehdy nejlepších kamarádek Lisy.

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload finální epizody dnes 16:00.

Děkuji za vaši podporu a zaslané hlasy.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Le mystère du lac
22.7.2024 13:31 klientbph@gmail.com	odpovědět
Tak to bude perfektní, opět skvělá volba, hlas bude.Díky.
22.7.2024 2:01 lordek	odpovědět
reakce na 1601521 Do pátku by to mělo být. Poté najedu na: Le Tueur du lac.
21.7.2024 16:57 klientbph@gmail.com	odpovědět
Skvělý výběr, čekám abych si skouknul ty poslední tři epizody naráz. Moc děkuji.
14.6.2024 22:11 klientbph@gmail.com	odpovědět
Do toho, díky.
10.6.2024 7:40 jrd.nov	odpovědět
Díky moc, dík.