Schüsse im 3/4 Takt

Požadavek na film

Rok: 1965

Hodnocení IMDB: 5.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Schüsse im 3/4 Takt
4.10.2026 15:57 zdenajelenova odpovědět
bez fotografie

reakce na 1681596


Rarelust
4.10.2026 10:44 OldCar6 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1681596


"Schüsse im Dreivierteltakt - Výstřely v tříčtvrtečním taktu (1965, DE).mp4" Film v němčině, ale bohužel nevalné obrazové kvality na (WS,FS,PR)
V lepší kvalitě na Blu-ray na Amazonu
4.10.2026 9:58 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1312312


Dal by se ten film někde sehnat?
21.1.2020 16:21 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Taky bych se přimluvil za ty titulky.
20.1.2020 9:42 fany111 odpovědět
bez fotografie
Je naprosto neodpustitelné, že tahle zápaďácká akční krimi dodnes není v širším povědomí jako něco automatického - protože mít v polovině "zlatých šedesátých" film na barvu, kde hraje Brejchová společně s Pierre Bricem a Terencem Hillem (!!!), tady už prostě není kam jít dál. Není to sice můj žánr, ale už jsem viděla starší práci Weidenmanna s Romy Schneider a to bylo velmi poučné. Ale když se zaměřím speciálně na Brejchovou, která tady jen pokračuje ve své roli ze Snu kapitána Loye, nejsem nijak nadšená. Opět se snaží o femme fatale, nosí obrovské tmavé mikádo a za pomoci cigarety svede právě toho Pierra. Nicméně je mi jasné, že i taková má nárok na to oslovovat své české publikum.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
9.10.2026
Víte, kdy to bude mít premíeru na SkyShowtime?
@vegetol.mp- Ahoj chci se zeptat na něco jiného vím, že jsi nějakou dobu zpět překládál film Mexical
Děkuji.Díky moc za překlad!
Marshals.S02E01.All.Hat.No.Cattle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Marshals.S02E01.1080p.WEB.h264-
Oficiální české titulky k filmu Šampión nepokrývají celý film, ale překládají pouze cizojazyčné kome
V pátek nebo v sobotu to nahodím.
Ahoj. Chci se zeptat jak to vypadá s titulkami ?
Rarelust
Hladám k Šampión s A. Kubalom. K tomu som aj dal túto žiadosť. Ale mám pocit, že titulky.com to zle
Union.County.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]
Ahoj, film jsem přeložil, titulky nahrál a nyní čekají na schválení.
Držím palce.
Nepela a Šampion jsou dva filmy. V Nepelovi má hlavní roli J.Trojan a v Šampionovi A.Kubala.
"Schüsse im Dreivierteltakt - Výstřely v tříčtvrtečním taktu (1965, DE).mp4" Film v němčině, ale boh
Len pre istotu. K filmu Šampión ? Pretože teraz som si všimol, že titulky.com ho nazvali Nepela ale
Dal by se ten film někde sehnat?České i slovenské tit z HBO najdeš na OS
Nemá náhodou niekto k tomuto české alebo slovenské titulky ?
Pátá řada na HBO Max od 14.10.
Nebyl by někdo ochoten přeložit?díky předem
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Super, předem díkyVďaka za pochopenie, amigo :-)
Patrí Ti veľká vďaka a určite sa nemáš za čo ospravedlňovať.
kdo sa ujme tohto prekadu VOPRED DAKUJEM...
Už je to zavesené na prémiovom účte, počas týždňa som kvôli pracovnému vyťaženiu absolútne nestíhal
VOD posunuto na 13.10.


 


Zavřít reklamu