Sandokan

Požadavek na TV seriál

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 7.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 19

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Sandokan
5.1.2026 13:54 pikadelokoko odpovědět
bez fotografie
+1
28.12.2025 20:44 zdene66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1655740


Na Voyo SK od 01.01. dabing
28.12.2025 16:53 kikina12341 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Serial na Web...., titulky anglicky, španělsky a italsky...
27.12.2025 2:40 _-0-_ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1658271


Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
27.12.2025 2:29 _-0-_ Prémiový uživatel odpovědět
 
3.12.2025 18:27 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1655751


oBlíbený seriál/film tvého mládí?
2.12.2025 19:41 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Tvl 🙄
2.12.2025 18:30 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Mezinárodní distribuci má Disney+ a v některých zemích Voyo.
2.12.2025 18:26 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Sandokan.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC.ITA.H.264.Vitello
Sandokan.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC.ITA.H.264.Vitello
2.12.2025 18:10 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Tady by to taktéž chtělo titulky, díky.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONNetrpíš ty nějakým duševním problémem?To vypadá dobře ....Budú sedieť aj na tento rls.
For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
Waarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]
Žeby "najstráviteľnejší" Diaz? (:
Magalhaes.AKA.Magellan.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [17,48 GB]
VOD 24.03. (:
[O.Riso.e.a.Faca.AKA.]I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [27,13 GB]
[Hemmet.AKA.]The.Home.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,96 GB]