Poker Face

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 8.0 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



voyager16 Poker Face již zpracovává. Vytvořil již 1 345 překladů.
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Poker Face
20.3.2023 21:02 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1539019


Jestli to je co 8 dní tak dobrý postřeh. Určitě jsem netlacil na překladatele ať je to co nejdříve. Jen mě to zajímalo seriál se mě moc líbí
20.3.2023 19:55 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1539016


Tak proč se ptáš na díly 6-10? Nahazuje cca co 8 dní, takže zjevně další díl bude okolo 25.3. Takové dotazy jen zbytečně prudí! Nejraději vše a hned.
20.3.2023 19:28 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1538972


Hlavu jsem samozřejmě použil a znám sekci rozpracované.
20.3.2023 16:15 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1538955


Zkus použít hlavu místo stupidních dotazů https://www.titulky.com/?Stat=5&item=22275
20.3.2023 15:27 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za překlad co díly 6- 10.?
10.3.2023 9:31 vasabi odpovědět

reakce na 1537445


Není
10.3.2023 8:01 OldCar6 Prémiový uživatel odpovědět
Krásný den ve spolek. Je nějaká šance, že by se někdo ujmul vytvoření CZ titulků? Předem moc díky.
14.2.2023 13:21 einstein7 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ENG titulky k
Poker.Face.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-GGWP
Poker.Face.S01E04.2160p.WEB.H265-GLHF
Poker.Face.2023.S01E04.720p.WEB.h264-TRUFFLE
Poker.Face.2023.S01E04.720p.WEB.h264.TGx
Poker.Face.2023.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX
23.976 FPS

příloha Poker.Face.2023.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX.Hi.srt
4.2.2023 14:52 voyager16 odpovědět
bez fotografie
Dokončím Kindred a asi o tri dni sa do toho pustím - SK titulky :-)
2.2.2023 11:19 achos000 odpovědět
bez fotografie
take se pridavam s prosbou
2.2.2023 8:19 žabožrout odpovědět
bez fotografie
Také prosím o překlad
28.1.2023 19:45 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1530782


Ok..... To není moc, díky
28.1.2023 19:23 speedy.mail odpovědět

reakce na 1530776


Několik týdnů, měsíc. Uvidíme.
28.1.2023 19:02 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1530761


Je tam nějaká časová osa ...... Třeba 3 měsíce od vydání na Paramount+,Peacock a pak na SkyS ? Třeba ten Chemistry of Death a Poker Face vypadají velice dobře :-)
28.1.2023 18:18 speedy.mail odpovědět
Je to Peacock, takže eventuálně to bude na SkyShowtime, i když to asi bude trvat. Za mě je to docela povedené.
28.1.2023 18:06 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1530756


Už jsem to někam psala.
Zatím jsem to neviděla, takže nemohu soudit.
28.1.2023 17:28 Chester90 Prémiový uživatel odpovědět
Saurix nezaujalo ťa to náhodou?
27.1.2023 19:21 Jazzmersiless odpovědět
bez fotografie
Seriál mě hodně baví. Je to dost odlehčené, Natasha je dobrá herečka s perfektně vychlastaným hlasem. Překladatel se hodně vyřádí. Myslel jsem, že se do toho pustím, ale teď si chci od překladů odpočinout.
26.1.2023 21:42 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také prosím o překlad, už jen kvůli Natashe Lyonne. V Orange Is the New Black byla opravdu skvělá!
26.1.2023 17:00 745201 odpovědět
bez fotografie
Poprosím o titulky k seriálu, ujme se toho někdo ?
Co třeba Saurix, tebe by to mohlo bavit :-)
Díky moc za případný překlad.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jinde v Evropě už trojku na HBO dávají, je to tedy spíš otázka času. Cz support neví nikdy nic.
uz to pridava HBO MAX s titulkami
Na HBO Max si ešte nie sú istý či pridajú aj 3seriu chcela by som poprosiť nenašiel by sa niekto kto
Ďakujem
msiticjoe dííííky mooooooc, tvoje titulky k první sérii byli luxusní a o to víc se těším na druhou ř
Super díky moc.... Jsem si myslel jsem že se toho nikdo nechytí :-)
Vopred vďaka ;-)
Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal. vyš
Určitě, ale nebude to schválene, takže tak. Je tu už 6 d, 7 uz mám přeložený a 8 jsem teď začal.
Přosím ,dopřeložíš to?Jen dotaz,překládá to někdo?To bude možná černá magie. :D
Nemyslím si, že ti tohle bude hlásit. Na tom si vybudoval renomé.:-) A já jsem za to rád.
Nejspíš l
Také se připojuji k žádosti o CZ title :-D
Jenom překládej. Bohužel, v posl.době nemám vůbec čas.
Trvalo by to zbytečně dlouho, a ty jsi schop
předem díky za překladFalcon kina ČR od 27.4.2023
Moc děkuji, březnové body jsem již rozdal, ale v dobnu to napravím !!!!
Kde hledáš info o VOD, kdy co vychází nejlepší stránka pro to?
Thanks a posílám bodíky.Hotovo? :DVďaka!Vďaka!Vďaka!
No jde to dost pomalu, je to strašně ukecaný a plný slangu, ale to je holt Marlowe :-)
To se načekáš, je to natočeno jen ve 4K.díky předemDěkuji pěkně :-).
Oficiální informace od prodejců VOD obsahu v USA.
dikec


 


Zavřít reklamu