Sisu

Požadavek na film

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 7.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 144

Celková nabídka za překlad: 7 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Sisu
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Sisu
7.5.2023 8:14 junt odpovědět

reakce na 1546477


Ešte raz si prečítaj čo som napísal.
6.5.2023 23:42 rollman69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1546146


Už máš Cam, můžeš jít koukat ty diváku :-)
4.5.2023 22:14 junt odpovědět

reakce na 1546111


Ukludni sa ty, CAM verzie sa tu na fore bežne prekladaju.Naposledy myslím CAM preložil num71:

https://www.titulky.com/John-Wick-Chapter-4-385927.htm
4.5.2023 18:27 rollman69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1545505


Üklidni se a na Cam si koukej bez titulek ;-)
30.4.2023 20:19 junt odpovědět
Sisu.2023.720p.HDCAM-C1NEM4[TGx]
29.4.2023 23:59 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Na VOD 16.května.
26.3.2023 7:15 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1539740


Festivalový film, v dubnu půjde do kin. Není ještě venku. :-)
26.3.2023 0:28 BloodyMercy odpovědět
bez fotografie
Přeložila bych, ale nepovedlo se mi najít zdroj. Takže narazíte-li na titulky v angličtině/španělštině/portugalštině, dejte sem, prosím, link.
23.3.2023 16:07 OldCar6 Prémiový uživatel odpovědět
Také se připojuji k žádosti o CZ title :-D
23.3.2023 10:18 paav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Falcon kina ČR od 27.4.2023
8.3.2023 15:21 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Film je v kině.
8.3.2023 14:26 suprafon odpovědět
Nějaký zdroj filmu?
4.3.2023 22:50 mike0308 odpovědět
bez fotografie
aj ja sa pripájam a neviem sa dočkať
25.2.2023 20:18 ExcelentKokotenko odpovědět
Už teraz ďakujem.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?Děkuji
A.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.