Penoza

Požadavek na TV seriál

Rok: 2010

Hodnocení IMDB: 8.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Penoza
16.11.2023 11:55 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1570473


Tak jsem odepsal, snad to dojde, díky za zájem.
16.11.2023 9:34 zena52 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1570464


Napiš mi na zena50zavináčsezn...
16.11.2023 6:04 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tento nizozemský krimi seriál byl svého času snad na špici sledovanosti v Holandsku. Vypadá to, že krom tor. nebude u nás nikde k mání v origo verzi a to je myslím si docela škoda....
13.9.2023 7:52 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484710


No, bohužel je to tak.....
1.8.2022 8:26 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.
10.4.2022 14:37 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík za zájem.
8.4.2022 11:25 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Tady máš aspoň film, kde práva koupilo HBO:
https://www.titulky.com/Penoza-The-Final-Chapter-350754.htm
8.4.2022 11:18 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
U těch starých cizích seriálů je minimální šance na titulky z kvalitního zdroje.
8.4.2022 10:53 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Třeba k tomuto seriálu sežene pan mistr vasabi někdy titulky.
14.12.2019 7:05 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poradil by někdo, kde by se to dalo sehnat?
6.11.2019 18:19 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Možná by to za ten překlad stálo, i když je to seriál staršího data.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Má to dva problémy: debilní název, který mě odrazuje, a francouzský originál. Už jsem z anglických d
Prepáčte, po určitom čase sa zobrazil.Archeológia, Čína. Ďakujem.
Dodatok: je to tento 23638508. Má sa zadať táto numer. hodnota, alebo celá url adresa?
Dobrý deň. Prvýkrát som nahrala titulky, pri identifikácii IMDb zadala 8 ciferné číslo, otestovala,
Svieža dorama, info: https://mydramalist.com/736749-di-jia-qian-jin Ďakujem.
https://subscene.best/JsouAnglické titulky.
Maison.de.Retraite.2.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Witch.2024.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H264-BobDobbsWitch.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Something.in.the.Water.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Asi nebudou dobré, že?Anglické stále nejsou, že?
Na premiu môžeš stiahnuť 25 titulkov. Ďalšie titulky môžeš sťahovať na normálnom serveri.
Zmizelo mi to z rozpracovaných, zapisuji znovu.
tak to naozaj neviem co sa mohlo stat. tak napis na kontaktny formular
Zaplatené a nestiahneš nič. Hlási, že si prekročil denný limit. Zatiaľ vyhodené peniaze.
Mám tip na ďalší preklad.

Spermula (1976) - https://rarelust.com/spermula-1976/
https://subscene.best/ by měla být nástupcem s kompletní databází titulků
Díky,díkyhttps://www.podnapisi.net/
skus pozriet stranky https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1592881#pr_1592887
Nema niekto chut sa do tohto pustit? Najlepsie na Domino Day 2024 S01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE. Da
Tak konečně odesláno.
Téměř přesně měsíc po zapsání...
Ou jééé děkujeme 🐻
Ví někdo, kde by se k tomu daly sehnat české nebo anglické titulky?
Díky
Hm, tak teda mea culpa - ja som mal z prvých riadkov naozaj pocit, že to nie je translátor. Držím pa


 


Zavřít reklamu