A Shop for Killers

Požadavek na TV seriál

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 8.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 24

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU A Shop for Killers
21.3.2024 19:22 ainny01	odpovědět
reakce na kuko@mailcupp.com Já jsem to neviděla, takže netuším atmosféru ani děj. Nicméně z poslední doby můžu doporučit Bloodhounds nebo The Worst of Evil, popřípadě Island, to mělo mezi lidmi, kteří nesledují Koreu běžně, dost velký ohlas. No a pochopitelně Squid Game. Jinak thrillerům se hodně věnuje právě Moonchild, která přeložila i tohle.
21.3.2024 10:39 kuko@mailcupp.com	odpovědět
reakce na ainny01 to je prvy azijsky serial ktory pozeram a musim povedat ze ma to svoje caro . Vies odporucit podobne kvalitny azijsky serial s podobnym zanrom?
20.3.2024 21:18 ainny01	odpovědět
reakce na a.s.h.e.r Nikde, pročti si diskuzi, už jsem to tu psala. Kdybych to překládala já, byly by titulky i tady.
20.3.2024 19:30 a.s.h.e.r	odpovědět
Snažil jsem se najít titulky k seriáli A shop for killers, ale nenašel. Myslím tím na tvém webu, ne tady. Můžeš mi prosím říct, kde to tam najít? Nejsem příliš zdatný v těchto věcech. Děkuji.
11.3.2024 9:33 ainny01	odpovědět
reakce na Jirks Děkuju, i když tak úplně zasloužené to není.
11.3.2024 7:33 Jirks	odpovědět
reakce na ainny01 Tak díky za info. Hlas je tvůj.
10.3.2024 16:03 ainny01	odpovědět
reakce na kajinek010 U Moonchild není potřeba registrace a u mě do rozcestníku taky ne. Registrace je potřeba k zobrazení a stažení titulků a mám k tomu svoje důvody. Troufám si tvrdit, že 90 % překladatelů východoasijské produkce sem nenahrává. Proč, to se musíš zeptat jich. Tenhle web je nejrozsáhlejší a nejznámější, nicméně je na každém, jak se svojí prací naloží a kde ji zveřejní.
10.3.2024 15:29 kajinek010	odpovědět
reakce na ainny01 Mohu se zeptat proč ty titulky jsou mimo tento server? Nesplňují něco? Další web, další registrace.. Asi si tento seriál nechám ujít.
10.3.2024 8:24 ainny01	odpovědět
reakce na kuko@mailcupp.com Klikni v menu na rozcestník a tam ji najdeš, Moonchild je nick překladatelky. Ano, na webu je nutná registrace.
10.3.2024 8:23 ratchetka	odpovědět
reakce na kuko@mailcupp.com Už jsi to našel? Když tak mi napiš na mejl.
9.3.2024 22:25 kuko@mailcupp.com	odpovědět
reakce na ainny01 dik, mas celkom pekny web. Zrejme sa musim registrovat, aby mi islo stahovat titulky. Inak, co myslis tym "Moonchild"?
9.3.2024 21:27 ainny01	odpovědět
reakce na kuko@mailcupp.com V profilu mám tři odkazy, na kterých se dá najít Moonchild. Odkaz sem dát nemůžu.
9.3.2024 20:52 kuko@mailcupp.com	odpovědět
reakce na ainny01 a kde? nemozem to nikde najst
9.3.2024 18:48 ainny01	odpovědět
reakce na Jirks Je přeloženo, ale ne tady.
9.3.2024 16:27 Jirks	odpovědět
Pustí se někdo do tohoto skvěle hodnoceného seriálu? Nabízím hlas za kvalitní překlad.