Final Prayer

Požadavek na film

Rok: 2013

Hodnocení IMDB: 5.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 30

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Fiftyn Final Prayer již zpracovává. Vytvořil již 16 překladů.
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Final Prayer
17.1.2024 17:50 beathoven Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1578098


Jo, napíšem Ti. Ďakujem
11.1.2024 23:12 Pandorumek odpovědět

reakce na 1578095


napiš mi na mejl a domluvíme se
11.1.2024 22:34 beathoven Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o preklad. Rád zaplatím aj finančne :-)
21.5.2022 11:31 manson11 odpovědět
bez fotografie
The.Borderlands.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
6.2.2021 1:41 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1395150


strojové titulky jsou zde zakázány. i upravený strojový překlad. tedy jestli po někom chceš, aby trávil čas korekcí tohoto, docílíš toho, že se neschválí ani ten nový polopaskvil.
tvorba titulků není o tom to "jen upravit". strojový překlad je mor. prosím, nešiř ho na tomto webu, k ničemu dobré to není.
6.2.2021 1:39 Flekoun58 odpovědět
Zde posílám české titulky, kde byl nejspíše použít translator a titulky jsou hodně špatný, ale stačilo by je jen upravit. Časování je v naprostém pořádku.

příloha The.Borderlands.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG-cze(1).srt
6.2.2021 1:29 Flekoun58 odpovědět
Moc prosím o překlad tohoto filmu na opensubtitles.org sice český překlad je, ale bohužel jde vidět, že s největší pravděpodobností byl použit translator a titulky jsou hodně špatný až téměř nepoužitelný. Předem děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)