Final Prayer

Požadavek na film

Rok: 2013

Hodnocení IMDB: 5.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 30

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Titulky Final Prayer jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Final Prayer
17.1.2024 17:50 beathoven Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1578098


Jo, napíšem Ti. Ďakujem
11.1.2024 23:12 Pandorumek odpovědět

reakce na 1578095


napiš mi na mejl a domluvíme se
11.1.2024 22:34 beathoven Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o preklad. Rád zaplatím aj finančne :-)
21.5.2022 11:31 manson11 odpovědět
bez fotografie
The.Borderlands.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
6.2.2021 1:41 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1395150


strojové titulky jsou zde zakázány. i upravený strojový překlad. tedy jestli po někom chceš, aby trávil čas korekcí tohoto, docílíš toho, že se neschválí ani ten nový polopaskvil.
tvorba titulků není o tom to "jen upravit". strojový překlad je mor. prosím, nešiř ho na tomto webu, k ničemu dobré to není.
6.2.2021 1:39 Flekoun58 odpovědět
Zde posílám české titulky, kde byl nejspíše použít translator a titulky jsou hodně špatný, ale stačilo by je jen upravit. Časování je v naprostém pořádku.

příloha The.Borderlands.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG-cze(1).srt
6.2.2021 1:29 Flekoun58 odpovědět
Moc prosím o překlad tohoto filmu na opensubtitles.org sice český překlad je, ale bohužel jde vidět, že s největší pravděpodobností byl použit translator a titulky jsou hodně špatný až téměř nepoužitelný. Předem děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
JJ, tak som myslel, že či vyjdu v dohľadnej dobe alebo až neskôr. Ja ich nepotrebujem, no je to poho
Disclosure.Day.2026.Hybrid.2160p.iT.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-TRB
Význam to má, pokud je potřebuješ. Těžko říct, kdy vyjdou oficiální. Třeba to do té doby někdo přelo
Disclosure Day (2026)[2160p][WebRip]DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265
Anglické original titulky
Má teda význam čakať na oficiálne CZ/SK titulky alebo nie? Ak hej, kesy asi budú?
Na cz titulky na PVOD to moc nevypadá.
Animal.Totem.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [4,44 GB]
Jinsei.AKA.Nameless.Life.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [3,88 GB]
Titulky jsou na VOD a zatím nebyly ripnuté, takže musíš počkat.
...nikde jí tedy nevidim :-D
Disclosure.Day.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Disclosure Day 2026 Hybrid 2160p iT WEB-DL DD+ 5 1 Atmos DV HDR10+ H 265-HONE
Disclosure Day (2026) (1080p iT WEB-DL H264 SDR DDP Atmos 5 1 English - HONE)
Ano
Masters of the Universe” will be available to stream on Prime Video starting July 22.
Ďakujem
Kupující může kupní cenu uhradit následujícími způsoby: - Online platební kartou, prostřednictvím pl
Bude obojí, ještě ale na VOD nejsou.nedá sa zaplatiť kartou?
The.Mandalorian.and.Grogu.2026.2160p.WEB.h265-ETHEL
Díky moc!zatím bez, bude pozdějiLen titulky alebo aj dabing ?
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nech sa darí. Grannfejden.AKA.Bad.Neighbors.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,09 GB]
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavědíky