Black Phone 2

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 6.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 54

Celková nabídka za překlad: 9 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Black Phone 2
5.11.2025 18:21 4ceratops	odpovědět
reakce na 1653030 Úplný súhlas. Nulovú toleranciu strojových prekladov berieme ako 'zvykové právo', bolo by to dobré konečne 'uzákoniť', aby nevznikali pochybnosti. Je to na aktivite admina a mal by to byť primárne jeho záujem, keďže neprípustnosťou týchto prekladov argumentuje.
5.11.2025 17:59 mtu	odpovědět
reakce na 1653014 Sice s Tebou aj ostatnymi suhlasim, ze ak ide o translator, nema to tu co hladat, ale technicky pravidla neporusil. Stale nam v https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 chybaju elementarne pravidla - napr.ze translator je zakazany, ze si treba film zapisat, ze zapis nie je rezervacia, ze co sa ma diskutovat na fore, co v poziadavkach, co pod konkretnym prekladom). Admin sa k tomu vyjadroval aspon 100x, ale skutocne by bolo fajn dat to do pravidiel, chodia sem novy ludia, nemusia byt znaly veci.
5.11.2025 16:18 4ceratops	odpovědět
reakce na 1653010 Áno, radi si trhneme a počkáme na seriózny preklad. Ak si myslíš, že sa užívatelia idú potrhať o tvoj strojový preklad, ktorý si sem nahral v rozpore s pravidlami (a elementárnou slušnosťou), tak si na omyle.
5.11.2025 15:12 TomiBoyy	odpovědět
Tak si trhnite nohou ak sa vám niečo nepáči ✌️ už komplet film aj s titulkami som nahral už na sieť ale link vám sem rozhodne nedám ✌️ vaša chyba
5.11.2025 14:12 ADMIN_ViDRA	odpovědět
TomiBoyy: Prečo sa nesprávaš, akoby toto bolo prvé strašidelné hovno, ktoré si tu hore videl?
5.11.2025 13:29 danny-v	odpovědět
reakce na 1652996 Lajk potěší No tvl
5.11.2025 12:47 oleg121	odpovědět
reakce na 1652996 Citoslovcia a časti, ktoré patria do tituliek pre ľudí so sluchovým znevýhodnením, sa v tomto prípade mažú, priateľu (ak nie sú titulky konkrétne určené pre túto skupinu ľudí, samozrejme). Nehovoriac o tom, že ide zrejme- nechcem ťa obviňovať- o translátor a AI preklad, čo je voči mindhunterovi značná neúcta, kamoško, tie titulky ti tu neprejdú.
4.11.2025 10:16 dmin1980	odpovědět
Black.Phone.2.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Black.Phone.2.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Black.Phone.2.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt
4.11.2025 8:40 dmin1980	odpovědět
(iTunes) Black.Phone.2.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL Black.Phone.2.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL Black.Phone.2.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Black.Phone.2.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL Black.Phone.2.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt
4.11.2025 7:21 dmin1980	odpovědět
Black.Phone.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo.srt
4.11.2025 7:07 speedy.mail	odpovědět
Black.Phone.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
3.11.2025 22:10 dmin1980	odpovědět
Díky za odpověď, kdyby to napsal někdo s tímto vysvětlením, neřeknu ani ň... A mindhunterovi přeji, ať se daří, těším se...
3.11.2025 22:04 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1652870 *27.10.
3.11.2025 21:57 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1652861 Nie je to ani tak názov releasu, ako len retail anglické titulky, ktoré sa takto pomenovali. Dostupné sú od 27.11. Prikladám. Black.Phone.2.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.srt
3.11.2025 21:44 mindhunter29	odpovědět
reakce na 1652861 Ved to je cely nazov rls. Vyjst to ma zajtra.
3.11.2025 20:31 dmin1980	odpovědět
reakce na 1652850 Mohu poprosit o celý název rls, taktéž prosím o nahrání přílohy z tohoto rls. Někoho by případně mohlo napadnout, že je to vycucané z prstu...
3.11.2025 18:28 Daiker	odpovědět
Black.Phone.2.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
19.10.2025 8:13 punos55	odpovědět
Prosím o cz překlad
17.10.2025 10:29 speedy.mail	odpovědět
ne
17.10.2025 10:16 oleg121	odpovědět
reakce na 1650835 Aj CZ/SK preklad?
17.10.2025 9:28 speedy.mail	odpovědět
VOD 4.11.