Eddington

reakce na 1649212

každý, ať si překládá, co chce. od toho tady existuje tato komunita.
jen dementi tady občas chtějí diktovat, co by se mělo a nemělo překládat...

reakce na 1649176

Oni ty sračky mají snažší překlad oproti jinejm, to by zvládl přeložit každej 80-90minut filmu kde se hlavně vraždí a minimum dlihých souvětí.

Kvalitní film trvá. Už tady někdo psal měli by se jen překládat dobré filmy odpověd nechám na každém.

reakce na 1649197

Jo jo

reakce na 1649201

dávej

reakce na 1649176

Horor je můj oblíbený žánr.
Takže tady nemůžu dávat požadavky na horory? O.k. teda.

reakce na 1649176

Teď jsi se odkopal.. v komentářích na titulky pro "Primitive war" jsi napsal, "no konečně, že je to už 3 měsíce co tě zaujal trailer".. Tudíž na to čekáš už 3 měsíce. A tady si hraješ na něco víc a urážíš ostastní, kteří chtějí vidět film, jenž je zaujal. Ne všichni mají stejný pohled na svět a tvůj vytříbený vkus pro filmy. Zkus občas použít řčení´ "žít a nechat žít".

reakce na 1649134

Mě zaráží, že stále a na něco čekáte. Miliarda filmů, seriálů a i kdybych se rozdvojil, tak to nestihnu do konce života.

A vy stále čekáte a když už se to tu ukáže, hned to přelož. Každou pičovinu. Nemluvě o těch hororech. Co je jedna sračka za druhou. Nechápu, co s tím všichni mají a překládají tyhle paskvily.

Každého věc. Ale tohle moc nechápu.

Je to těmi požadavky? Vždyť je tolik dobrých filmů...
Chápu, že má rád někdo horory, ale někdy mi to přijde prostě zvláštní.

Tady se taky do toho mohl někdo pustit. Žádný zázrak se ale nekoná. To je film na neděli a vypni mozek. Nic víc. Jen další podprůměr.

Vyjdou někdy oficiální CZ titulky např. na bluray, nebo tak něco? Vypadá to, že se tady do toho nikdo nežene.

Na opensubs jsou slovenské, v klidu...

VOD titulky nebudou?

Eddington.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4

reakce na 1645399

Co? Proč?

reakce na 1645337

Byl. Stejně jako u In the hand of Dante si zapsal překlad a pak zrušil .

reakce na 1645340

Snad tomu tak nebude.

reakce na 1645337

Třeba to bude už saurix nahrávat... doufám.

nebyl tu rozpracovaný překlad?

Díky!

VOD 12.8.