Paris Has Fallen

Na premiu jsou nové titulky na první díl, zřejmě oficiální.

6.12. na Canal+

reakce na 1614599

To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obraze. Takže ke všemu musíš jednotlivě vytvořit a načasovat řádek.

Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není přeložena část ve francouzštině, takže asi 50% titulků chybí a čeština nic moc.

Na Amazon Prime to už je, len nedostupné v našej krajine

Nebudou title dostupné někde v čr... netuším jak moc britské/francouzské seriály mají zastoupení?

reakce na 1608205

Poprvé bez něj ale, nicméně super.

kruger: Ano, je to pokračování filmů s Butlerem

Ja myslel ze to bude na Canal+ kdyz je to jejich serial

Co to je nějaké nepřímé pokračování dle názvu, Angel Has Fallen (celá série) dobré -thumbs up-

1. Listopadu na Amazon Prime

Uz jsou dostupne ripy titulky zatim pouze francouzske obsazene v ripu