Les copains du dimanche

Požadavek na film

Rok: 1958

Hodnocení IMDB: 5.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Les copains du dimanche
9.6.2022 23:27 westside Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1496105


Ty jsi dobrej komik, z horšího zdroje lepší video neuděláš, ani kdyby ses na hlavu postavil. Pokud je v nějakém filmu zrno, tak tam má být a odstraňuje ho jen matlal. Každý, kdo dělá kvalitní encody, se snaží zrno a tedy i detaily zachovat. Odstraněním zrna dojde ke ztrátě detailů a tedy ke zhoršení kvality obrazu. Pokud tvým upscale sračkách říkáš REMUX, tak je vidět, že jsi jen neználek, který neví co dělá, což potvrdily všechny ty nesmysly, které jsi napsal a tvůj názor ani tvých kamarádů s oční vadou na tom nic nezmění.
Ale díky, že jsi mě před spaním pobavil.
9.6.2022 22:54 martin0791 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
.. a věcná a poslední drobnost: ten upscale trvá 1,5 ale i 2 dny na i7-9700K 32RAM... při dvou stupních 1/tak 65% CPU, 2/90-100%... - bežně s tím dělám BD ale zkusil jsem i WEB-DL a vše OK, rozhodně to není špatný výsledek...
9.6.2022 22:40 martin0791 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
víte chlapci, já vám vůbec nic nevnucuju, já jen nabízel to co mám vyzkoušené jako rozhodně čistější a lepší obraz "na poslech víme..." - měl jsem zájem o lepší titulky a to je vše ... event nabízel možnou protislužbu - PŘEDEVŠÍM jsem se ale neprosil o rádoby odborné názory, který sou mi buřt, jasno... ?! - vím co je to upsale a je mi lhostejno nějaké kategorizování, pokud není dostupné nic lepšího tak tento "remux" je více než dobrý a nikdo komu jsem to ukázal nad výsledkem nenadával... - to je typická česká vlastnost: cpát vlastní zbytečné názory tam, kde není zájem... - hezký den
9.6.2022 20:09 vasabi odpovědět

reakce na 1496085


Takových programů existují desítky, ne-li stovky. Z horšího lepší neuděláš. To spíš ten program to nějak jen zamaskuje a dodrbe něco jiného.

Vždyť digitálně restaurované filmy a jim podobné, to stojí stovky hodin práce a nemalý balík peněz.

Jestli si myslíš, že někde zvýšíš bitrate a dovedeš to k dokonalosti... nemám se o čem bavit, je to nesmysl.
9.6.2022 20:02 vasabi odpovědět

reakce na 1496074


Samozřejmě nesmysl.
9.6.2022 19:30 martin0791 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1496064


viz výše, datový tok na videu... - takčitak díky za titule, tady mi je vyhledávání nenašlo, o NetFlixu vím akorát že existuje . . - na první náhled vzhledem k tomu, že french umím naprosté minimum se mi zdají "snesitelné", samozřejmě pokud by bala odborná korekce... )))
9.6.2022 19:19 martin0791 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to wasabi: dělám min 10mbpsaž 15mbps, myslím že u tohoto by 10 stačilo, ale program co používám umí pělně"vyčistit" černobílé zrno...
9.6.2022 19:14 vasabi odpovědět
9.6.2022 19:09 vasabi odpovědět

reakce na 1496066


Netflix by Viera Julien.

Pochybuji, že byly opraveny.
9.6.2022 19:05 vasabi odpovědět

reakce na 1496064


Titulky jsou zde, ale stojí za hovno.
Oficiální odpad.

příloha Les.copains.du.dimanche.WEBRip.Netflix.cs.srt
9.6.2022 18:59 vasabi odpovědět

reakce na 1496061


Jaký bitrate? Kolik?
9.6.2022 18:48 martin0791 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pokud někdo pořeší titulky "obratem" dodám kamkoliv WEB-DL z lepším video bitrate a celkově lepším obrazem... - děkuji - ilovehd...:-)))
9.6.2022 18:45 martin0791 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
EN SRT UTF8 z WEB-DL LYCANTROPE

příloha Les.copains.du.dimanche.1958.1080p.WEB-DL.AAC-LYCANTROPE_track3_eng.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF