The Grand Tour

Požadavek na TV seriál

Rok: 2016

Hodnocení IMDB: 8.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 268

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít The Grand Tour
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Grand Tour
19.12.2020 20:13 Koudak89 odpovědět
https://www.tgtforum.cz/discussion/111/the-grand-tour-s04e02-a-massive-hunt-vydano
19.12.2020 13:54 vasabi odpovědět

reakce na 1383337


Hlavní je, že se tomu někdo věnuje. Já je sleduji, už od dob prvního dílu top gear.
19.12.2020 12:58 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1383293


Někdy včera to tuším přidali. Já už jsem to viděl ve čtvrtek. :-)
19.12.2020 10:25 vasabi odpovědět

reakce na 1383277


tak to je fajn. myslím, že včera to ještě nebylo
19.12.2020 9:53 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1383271


Už je to přeložené, tam jako vždy.
19.12.2020 9:35 vasabi odpovědět

reakce na 1383266


překládá se
19.12.2020 9:02 Maty85 odpovědět
bez fotografie
The.Grand.Tour.S04E02.A.Massive.Hunt.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
The.Grand.Tour.S04E02.HDR.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ROCCaT.mkv
18.1.2019 14:56 Tomik167 odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad The.Grand.Tour.S03E01.1080p.WEB.h264-SKGTV.. Děkuji
6.2.2018 21:30 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1134077


Všechny díly jsou přeložené. Google The Grand tour titulky a je to první odkaz.
6.2.2018 21:07 zwolfik odpovědět
bez fotografie
Poprosim o preklad na druhu seriu, epizodu: The.Grand.Tour.S02E02.720p.WEB.h264-SKGTV
Dikes
10.12.2017 21:33 elmeister odpovědět
bez fotografie
Díky
10.12.2017 21:31 SageList5116931 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1118579


Přidávám. Dělal jsem to narychlo pro rodiče. Mám málo času tak omluvte případné gramatické errory. :-)

příloha the.grand.tour.s02e01.720p.web.h264-strife.srt
9.12.2017 18:58 Maco1989 odpovědět
http://www.tgtforum.cz/discussion/8/the-grand-tour-s02e01-pŘeklada-se
9.12.2017 18:43 peaceinmind247 odpovědět
bez fotografie
Přidávám se s prosbou o překlad druhé série The.Grand.Tour.S02E01.720p.WEB.H264-STRiFE[ettv]

Děkuji
9.12.2017 13:05 lospandos odpovědět
bez fotografie
Prosím o druhou sérii. The.Grand.Tour.S02E01.Past.Present.or.Future.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.mkv ......mockrát děkuji


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen