Corky

Požadavek na film

Rok: 1972

Hodnocení IMDB: 5.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Corky
23.5.2026 17:59 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Chtěl by to někdo přeložit?
8.12.2025 14:12 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1656434


Děkuji.
8.12.2025 13:12 jahrja odpovědět
bez fotografie

reakce na 1656414


Dal jsem na WS.
8.12.2025 9:44 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1656411


Díky, to máš pravdu.
8.12.2025 8:36 OldCar6 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1656409


https://webshare.cz/#/file/LBOLrmypjq
Ale je to mizerná kvalita
8.12.2025 7:55 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1656408


Díky. Já bych si to potřeboval stáhnout nejlépe z WS, z You Tube to neumím.
8.12.2025 7:33 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Film je na YouTube.
8.12.2025 7:19 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dalo by se to prosím někde sehnat?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Už to mám ready, nahraju to někdy ze soboty na neděli.
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
No , ještě kousíček. Vzepni se a mákni. Díky, držím palce ať se Ti to už povede.
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)