X, Y & Zee

Požadavek na film

Rok: 1972

Hodnocení IMDB: 5.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 11

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU X, Y & Zee
7.1.2026 10:03 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659612


Díky za film i radu. Pokusím se, ale jako už dosti pokročilému důchodci mi to bude asi chvíli trvat.
7.1.2026 9:54 jahrja odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659610


Dal jsem na WS. Nezkusíš se naučit download z YT? Není to nic složitého a nechají se tam najít filmy, které hledáš.
7.1.2026 8:04 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
11.3.2022 9:29 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
14.9.2021 4:37 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1437648


Dík.
13.9.2021 13:59 kar_novak odpovědět
bez fotografie
anglické titulky (Resynced for HDTV 23.976 FPS)

příloha X.Y.and.Zee.1972.720p.HDTV.x264-REGRET.ENG.srt
12.9.2021 17:48 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Našel by se překladatel?
23.4.2019 6:26 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přeložil by to někdo?
10.3.2019 5:30 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Film to není vůbec špatný, ale špatně ozvučený řekl bych. Takže je špatně rozumět, neb do dabingu neustále vstupuje hlasitá hudba. Zachránily by to ty zlaté titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu